[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:やんどー沖縄]
[ar:上间绫乃]
[al:ニライカナイ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]やんどー沖縄 - 上間綾乃 (うえま あやの)
[00:08.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.980]作詞：上間綾乃
[00:17.970]
[00:17.970]作曲：伊集タツヤ
[00:26.960]
[00:26.960]青い海に 青い空
[00:29.950]蔚蓝大海与湛蓝天空
[00:29.950]昔から変わらんよー
[00:33.020]自古至今未曾改变
[00:33.020]沖縄人肝(ちも)清(ぢゅ)らさ
[00:35.830]冲绳人那纯净的心灵
[00:35.830]やんどー やんどー
[00:51.430]这就是冲绳啊 这就是冲绳
[00:51.430]誰がなんと言おうとも
[00:54.310]无论他人如何评说
[00:54.310]いつも笑って暮らしたい
[00:57.110]只想保持笑容度日
[00:57.110]ごーぐちはーぐち すなよーや
[01:00.170]无论好话坏话 都无需在意
[01:00.170]やんどー やんどー
[01:03.380]这就是冲绳啊 这就是冲绳
[01:03.380]おじぃと おばぁが言っていた
[01:09.420]阿公与阿婆曾这样说过
[01:09.420]「手を取り合えば なんくるないさー」
[01:17.240]「携手同心就能度过难关」
[01:17.240]そんな急いでどこ行くの?
[01:20.240]为何这般匆忙要往何处去?
[01:20.240]お茶二杯飲んで行きなさい
[01:23.300]先喝完两杯茶再启程吧
[01:23.300]なんで 何も 逃げないさー
[01:25.780]这里没有任何需要逃避的事物
[01:25.780]やんどー やんどー
[02:15.630]这就是冲绳啊 这就是冲绳
[02:15.630]雨が降っても
[02:21.720]纵使大雨滂沱
[02:21.720]風がふいても
[02:27.460]哪怕狂风肆虐
[02:27.460]根をはり花咲く
[02:33.140]仍扎根绽放花朵
[02:33.140]島の 強き者たち
[02:39.760]这座岛屿的坚强子民啊
[02:39.760]小さな小さな島ですが
[02:42.860]虽是个渺小又渺小的岛屿
[02:42.860]忘れないでね この島を
[02:45.620]但请永远不要忘记她
[02:45.620]我が島沖縄ここにある
[02:48.360]我们挚爱的冲绳就在这里
[02:48.360]やんどー やんどー
[03:22.460]这就是冲绳啊 这就是冲绳
[03:22.460]おわり
[03:24.580]终
[03:24.580]