[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:あいうた]
[ar:上间绫乃]
[al:ニライカナイ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あいうた - 上間綾乃 (うえま あやの)
[00:05.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.560]作詞：塚田雄一郎
[00:11.120]
[00:11.120]作曲：塚田雄一郎
[00:16.680]
[00:16.680]褪せた写真に 写るあなたは
[00:23.290]泛黄的照片中 映出的你
[00:23.290]幼き私を抱いて
[00:29.900]正环抱着年幼的我
[00:29.900]嬉しそうに 恥ずかしそうに
[00:36.390]既欣喜又羞涩地
[00:36.390]おだやかに笑ってます
[00:43.070]展露着安详的微笑
[00:43.070]私に夢見て 私を信じ
[00:49.740]你为我编织梦想 对我深信不疑
[00:49.740]人生を注ぎ込んで
[00:56.360]将整个人生都倾注其中
[00:56.360]気苦労だらけの 強きあなたは
[01:03.040]饱经辛劳的坚强的你
[01:03.040]ひっそりと星になった
[01:09.780]如今已悄然化作星辰
[01:09.780]あなたの望んだ人になれたか分からず
[01:18.070]不知是否已成为你所期望的模样
[01:18.070]私は夜空に祈る
[01:26.180]我向着夜空默默祈祷
[01:26.180]ほほえみをくれた あなたに届けたい
[01:38.930]想把这份心意传递给曾给予我微笑的你
[01:38.930]「ありがとう」「愛してる」を
[01:46.040]诉说着「谢谢」与「我爱你」
[01:46.040]ぬくもりをくれた あなたに届くかな
[01:58.950]不知曾给予我温暖的你能否听见
[01:58.950]しわくちゃな その手 思い
[02:05.630]我正追忆着那双布满皱纹的手
[02:05.630]唄うから 伝えるから 心から
[02:26.500]放声歌唱 发自内心地传递这份思念
[02:26.500]二度と会えぬと知っていたなら
[02:33.120]如果早知道再也无法相见
[02:33.120]話したい事があった
[02:39.730]本有许多话想要倾诉
[02:39.730]二度と会えぬと知っていたなら
[02:46.410]如果早知道再也无法相见
[02:46.410]したい事があったのに
[02:52.900]本有许多事想要实现
[02:52.900]嘘つき 傷つけ 責めてばかりの
[02:59.690]总是撒谎 伤害你 一味责备
[02:59.690]愚かな私を許し続けて
[03:09.350]你却始终宽容着如此愚笨的我
[03:09.350]やさしさをくれた あなたに届けたい
[03:22.180]想把这份心意传递给曾给予我温柔的你
[03:22.180]「ごめんね」を「愛してる」を
[03:29.260]诉说着「对不起」与「我爱你」
[03:29.260]厳しさをくれた あなたに届くかな
[03:42.360]不知曾给予我严苛教诲的你能否听见
[03:42.360]真っ直ぐなその目 思い
[03:48.880]我正追忆着那双澄澈的眼眸
[03:48.880]唄うから 伝えるから 心から
[03:59.750]放声歌唱 发自内心地传递这份思念
[03:59.750]人は忘れ行く生き物と
[04:06.430]智者常说人类是善于遗忘的生物
[04:06.430]賢き人は説くけれど
[04:12.980]然而与你共度的点点滴滴
[04:12.980]あなたとの事は忘れない
[04:19.720]我此生永远不会忘记
[04:19.720]命果てるまで
[04:29.460]直至生命燃尽为止
[04:29.460]安らぎをくれた あなたに届けたい
[04:42.430]想把这份心意传递给曾给予我安宁的你
[04:42.430]「いつまでも愛してる」を
[04:49.300]诉说着「我会永远爱着你」
[04:49.300]幸せをくれた あなたに届くかな
[05:02.210]不知曾给予我幸福的你能否听见
[05:02.210]さようなら 忘れないよ
[05:08.880]永别了 但绝不会遗忘
[05:08.880]遠くから見つめていて これからを
[05:34.520]请继续在远方守望 我今后的旅程
[05:34.520]おわり
[05:37.140]结束
[05:37.140]