[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:That's What I Want For Christmas]
[ar:Various Artists]
[al:Christmas Rules]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's What I Want For Christmas - Holly Golightly
[00:13.566]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.566]When you said yesterday
[00:17.366]当你昨日轻声诉说
[00:17.366]That it's nearly Christmas
[00:20.785]圣诞将至的时刻
[00:20.785]What did I want
[00:22.835]问我渴求什么
[00:22.835]And I thought
[00:25.225]我思索着
[00:25.225]Just love me love me love me
[00:33.033]只要你的爱意将我淹没
[00:33.033]That's what I want for Christmas
[00:38.753]这就是我全部的圣诞愿望
[00:38.753]When I walk through a room
[00:42.603]当我穿行于人潮
[00:42.603]Let them see you need me
[00:46.253]请让全世界都看见你对我的需要
[00:46.253]Walk through a room let them see
[00:50.003]穿过人群让他们看见
[00:50.003]You love me love me love me
[00:57.622]你爱我 爱我 深爱我
[00:57.622]That's what I want for Christmas
[01:04.442]这就是我全部的圣诞愿望
[01:04.442]Anyone can wish for
[01:07.022]人人都能许愿
[01:07.022]All the trinkets in the window
[01:10.632]橱窗里琳琅满目的小玩意
[01:10.632]Some can even buy the things they see
[01:16.451]有些人甚至能买下所见的一切
[01:16.451]But the presents that I want
[01:19.571]但我渴望的礼物
[01:19.571]You'll never find in any window
[01:23.241]你永远无法在橱窗里寻得
[01:23.241]Bring me love and bring it just for me
[01:29.230]请把爱带给我 只为我一人
[01:29.230]When you come home at night
[01:33.100]当你夜晚归家时
[01:33.100]Take me in your arms and hold me
[01:36.800]将我拥入怀中紧紧相拥
[01:36.800]And kiss me
[01:39.910]亲吻我
[01:39.910]And say you love me love me love me
[01:48.650]对我说你爱我 爱我 爱我
[01:48.650]That's what I want for Christmas
[01:54.930]这就是我全部的圣诞愿望
[01:54.930]Hold me
[01:58.030]抱紧我
[01:58.030]Kiss me
[02:01.030]吻我
[02:01.030]That's what I want for Christmas
[02:08.368]这就是我全部的圣诞愿望
[02:08.368]