[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:It's Beginning To Look Like Christmas]
[ar:Fruit Bats]
[al:Christmas Rules]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Beginning To Look Like Christmas - Fruit Bats
[00:02.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.330]Written by：Meredith Wi
[00:04.666]
[00:04.666]It's beginning to look a lot like Christmas
[00:10.545]圣诞气息已悄然弥漫
[00:10.545]Everywhere you go
[00:14.371]无论你走到何方
[00:14.371]Take a look in the five and ten listening once again
[00:19.578]再望一眼杂货店 糖果拐杖与银光闪烁的街巷
[00:19.578]With candy canes and silver lanes glow
[00:23.946]霓虹灯影里尽是甜蜜光芒
[00:23.946]It's beginning to look a lot like Christmas
[00:29.676]圣诞气息已悄然弥漫
[00:29.676]Toys in every store
[00:33.594]每家商铺橱窗里玩具琳琅
[00:33.594]But the prettiest sight to see is the holly that will be
[00:38.595]但最美不过那冬青枝叶
[00:38.595]On your own front door
[00:44.837]即将挂在你家门廊
[00:44.837]A pair of hop along boots and a pistol that shoots
[00:47.666]一双跳跃长靴和一把射击手枪
[00:47.666]Is the wish of Barney and Ben
[00:50.789]是巴尼和本的圣诞愿望
[00:50.789]Dolls that will talk and will go for a walk
[00:52.944]会说话能散步的洋娃娃
[00:52.944]Is the hope of Janice and Jen
[00:55.672]是珍妮丝和珍的期盼向往
[00:55.672]And mom and dad can hardly wait for school to start again
[00:59.736]爸爸妈妈却盼着学校快开学
[00:59.736]It's beginning to look a lot like Christmas
[01:05.565]圣诞气息已悄然弥漫
[01:05.565]Everywhere you go
[01:09.506]无论你走到何方
[01:09.506]There's a tree in the grand hotel one in the park as well
[01:14.800]大饭店里有圣诞树 公园里也闪着光
[01:14.800]The sturdy kind that doesn't mind the snow
[01:19.181]那坚韧不惧风雪的圣诞树
[01:19.181]It's beginning to look a lot like Christmas
[01:24.693]圣诞气息已悄然弥漫
[01:24.693]Soon the bells will start
[01:29.053]钟声即将响起
[01:29.053]And the thing that will make them ring
[01:31.054]而让钟声回荡的
[01:31.054]Is the carol that you sing right within your heart
[02:01.281]是你心底唱响的颂歌
[02:01.281]A pair of hop along boots and a pistol that shoots
[02:04.630]一双跳跃长靴和一把射击手枪
[02:04.630]Is the wish of Barney and Ben
[02:07.454]是巴尼和本的圣诞愿望
[02:07.454]Dolls that will talk and will go for a walk
[02:09.949]会说话能散步的洋娃娃
[02:09.949]Is the hope of Janice and Jen
[02:12.536]是珍妮丝和珍的期盼向往
[02:12.536]And mom and dad can hardly wait for school to start again
[02:16.682]爸爸妈妈却盼着学校快开学
[02:16.682]It's beginning to look a lot like Christmas
[02:22.463]圣诞气息已悄然弥漫
[02:22.463]Soon the bells will start
[02:26.563]钟声即将响起
[02:26.563]And the thing that will make them ring
[02:28.732]而让钟声回荡的
[02:28.732]Is the carol that you sing right within your heart
[02:38.635]是你心底唱响的颂歌
[02:38.635]And the thing that will make them ring
[02:40.628]而让钟声回荡的
[02:40.628]Is the carol that you sing right within your heart
[02:49.610]是你心底唱响的颂歌
[02:49.610]In your heart
[02:55.054]在你心底
[02:55.054]