[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:I Heard The Bells On Christmas Day]
[ar:The Civil Wars]
[al:Christmas Rules]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Heard The Bells On Christmas Day - The Civil Wars
[00:11.067]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.067]I heard the bells on Christmas Day
[00:16.297]圣诞日我听见钟声响起
[00:16.297]Their old familiar carols play
[00:21.667]熟悉的颂歌悠扬回荡
[00:21.667]And wild and sweet
[00:24.537]狂野而甜美
[00:24.537]The words repeat
[00:27.647]歌词重复着
[00:27.647]Of peace on earth good-will to men
[00:38.847]“地球和平，人间善意”
[00:38.847]And thought how as the day had come
[00:44.217]我思索着，当那日子来临
[00:44.217]The belfries of all Christendom
[00:49.697]所有基督教堂的钟楼
[00:49.697]Had rolled along
[00:52.387]钟声齐鸣
[00:52.387]The unbroken song
[00:55.707]那未曾中断的歌声
[00:55.707]Of peace on earth good-will to men
[01:06.627]“地球和平，人间善意”
[01:06.627]And in despair I bowed my head
[01:13.287]在绝望中，我低下了头
[01:13.287]There is no peace on earth I said
[01:21.027]我说，地球上没有和平
[01:21.027]For hate is strong
[01:24.417]因为仇恨如此强大
[01:24.417]And mocks the song
[01:27.937]嘲笑着那和平的歌
[01:27.937]Of peace on earth good-will to men
[01:46.227]“地球和平，人间善意”
[01:46.227]Then pealed the bells more loud and deep
[01:51.267]钟声再次响起，更加洪亮深沉
[01:51.267]God is not dead nor doth He sleep
[01:56.637]上帝并未死去，也未曾沉睡
[01:56.637]The Wrong shall fail
[01:59.647]邪恶终将失败
[01:59.647]The Right prevail
[02:03.237]正义终将胜利
[02:03.237]With peace on earth good-will to men
[02:14.357]带来地球和平，人间善意
[02:14.357]