[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Girl Gone Wild]
[ar:Madonna]
[al:MDNA (Deluxe) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girl Gone Wild - Madonna
[00:00.223]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.223]Lyrics by：Alessandro Benassi/Jenson Vaughan/Madonna/Marco Benassi
[00:00.724]
[00:00.724]Composed by：Madonna/Jenson Vaughan/Alessandro Benassi/Marco Benassi
[00:01.226]
[00:01.226]Produced by：Alessandro Benassi/Madonna/Marco Benassi
[00:01.616]
[00:01.616]Oh my God
[00:02.857]我的上帝
[00:02.857]I am heartly sorry for having offended thee
[00:06.242]我真心忏悔，为曾冒犯了您
[00:06.242]And I detest all my sins
[00:08.749]我厌弃我的一切罪孽
[00:08.749]Because I dread the loss of heaven and the pain of hell
[00:13.087]只因我畏惧天堂的永失，与地狱的无尽苦楚
[00:13.087]But most of all because I love thee
[00:15.530]但最根本的是因为我爱您
[00:15.530]And I want so badly to be good
[00:39.891]我多么渴望能保持纯良
[00:39.891]It's so hypnotic
[00:42.042]这感觉如此摄人心魄
[00:42.042]The way he pulls on me
[00:43.330]他如此吸引着我
[00:43.330]It's like the force of gravity right up under my feet
[00:46.874]恰似脚下涌起的地心引力
[00:46.874]It's so erotic
[00:49.449]如此撩人心弦
[00:49.449]This feeling can't be beat
[00:50.682]这般感受，无人能及
[00:50.682]It's coursing through my whole body feel the heat
[00:53.197]热流奔涌全身 灼烧每一寸肌肤
[00:53.197]I got that burnin' hot desire
[00:57.081]我心怀那份炽热的渴望
[00:57.081]And no one can put out my fire
[01:00.569]无人能将这火焰扑灭
[01:00.569]It's coming right down through the wire
[01:04.308]这悸动如电流般穿透神经
[01:04.308]Here it comes
[01:05.932]这一刻来临
[01:05.932]When I hear them 808 drums
[01:08.237]当那808鼓点响起
[01:08.237]It's got me singing
[01:09.270]让我情不自禁地哼唱
[01:09.270]Hey
[01:12.438]
[01:12.438]Like a girl gone wild a good girl gone wild
[01:16.017]就像乖乖女突然释放天性 变得狂野不羁
[01:16.017]I'm like hey
[01:19.756]我也跟着喊出"嘿"
[01:19.756]Like a girl gone wild a good girl gone wild
[01:24.134]就像乖乖女突然释放天性 变得狂野不羁
[01:24.134]Girls they just wanna have some fun
[01:27.466]女孩们只想尽情玩乐
[01:27.466]Get fired up like a smokin' gun
[01:31.139]如冒烟的枪膛般激情迸发
[01:31.139]On the floor till the daylight comes
[01:34.771]在舞池中狂欢 直到黎明破晓
[01:34.771]Girls they just wanna have some fun
[01:37.996]女孩们只想尽情玩乐
[01:37.996]Like a girl gone wild a good girl gone wild
[01:41.572]就像乖乖女突然释放天性 变得狂野不羁
[01:41.572]I'm like a girl gone wild a good girl gone wild
[01:45.180]此刻的我就像解放天性的女孩 乖乖女也疯狂
[01:45.180]The room is spinning
[01:47.043]整个房间都在旋转
[01:47.043]It must be the tanqueray
[01:48.869]定是那金酒的魔力
[01:48.869]I'm about to go astray my inhibition's gone away
[01:52.605]我正渐渐失控 所有束缚都已抛却
[01:52.605]I feel like sinning
[01:54.688]我似有沉沦之意
[01:54.688]You got me in the zone
[01:56.224]你让我进入忘我之境
[01:56.224]DJ play my favorite song turn me on
[01:58.952]DJ，请播放我挚爱旋律，点燃我心
[01:58.952]I got that burnin' hot desire
[02:02.306]我心怀那份炽热的渴望
[02:02.306]And no one can put out my fire
[02:06.059]无人能将这火焰扑灭
[02:06.059]It's coming right down through the wire
[02:09.713]这悸动如电流般穿透神经
[02:09.713]Here it comes
[02:11.305]这一刻来临
[02:11.305]When I hear them 808 drums
[02:13.785]当那808鼓点响起
[02:13.785]It's got me singing
[02:14.719]让我情不自禁地哼唱
[02:14.719]Hey
[02:17.855]
[02:17.855]Like a girl gone wild a good girl gone wild
[02:21.454]就像乖乖女突然释放天性 变得狂野不羁
[02:21.454]I'm like hey
[02:25.166]我也跟着喊出"嘿"
[02:25.166]Like a girl gone wild a good girl gone wild
[02:29.559]就像乖乖女突然释放天性 变得狂野不羁
[02:29.559]Girls they just wanna have some fun
[02:32.918]女孩们只想尽情玩乐
[02:32.918]Get fired up like a smokin' gun
[02:36.550]如冒烟的枪膛般激情迸发
[02:36.550]On the floor till the daylight comes
[02:40.254]在舞池中狂欢 直到黎明破晓
[02:40.254]Girls they just wanna have some fun
[02:44.102]女孩们只想尽情玩乐
[02:44.102]I know I know I know I shouldn't act this way
[02:47.582]我深知我深知我深知 我不该如此放纵
[02:47.582]I know I know I know good girls don't misbehave
[02:53.171]我深知我深知我深知 好女孩从不越轨
[02:53.171]Misbehave
[02:54.396]肆意妄为
[02:54.396]But I'm a bad girl anyway
[03:01.181]可我终究是个不羁的女孩
[03:01.181]Forgive me
[03:01.931]请原谅我
[03:01.931]Hey
[03:05.402]
[03:05.402]Like a girl gone wild a good girl gone wild
[03:08.858]就像乖乖女突然释放天性 变得狂野不羁
[03:08.858]I'm like hey
[03:12.498]我也跟着喊出"嘿"
[03:12.498]Like a girl gone wild a good girl gone wild
[03:16.730]就像乖乖女突然释放天性 变得狂野不羁
[03:16.730]Girls they just wanna have some fun
[03:20.178]女孩们只想尽情玩乐
[03:20.178]Get fired up like a smokin' gun
[03:23.898]如冒烟的枪膛般激情迸发
[03:23.898]On the floor till the daylight comes
[03:27.514]在舞池中狂欢 直到黎明破晓
[03:27.514]Girls they just wanna have some fun
[03:30.653]女孩们只想尽情玩乐
[03:30.653]Like a girl gone wild a good girl gone wild
[03:34.253]就像乖乖女突然释放天性 变得狂野不羁
[03:34.253]I'm like a girl gone wild a good girl gone wild
[03:37.660]此刻的我就像解放天性的女孩 乖乖女也疯狂
[03:37.660]