[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:The Dum Dum Ditty]
[ar:The Shangri-Las]
[al:Remember]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Dum Dum Ditty - The Shangri-Las
[00:04.105]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.105]Written by：Ellie Greenwich/Jeff Barry
[00:08.211]
[00:08.211]But when he does he saying something
[00:11.266]但当他开口时总是语出惊人
[00:11.266]Run run ditty run run ditty
[00:14.835]奔跑吧 奔跑吧 不停地奔跑
[00:14.835]He lives in the slums
[00:16.448]他栖身在贫民窟
[00:16.448]Cause his folks never had nothing
[00:19.144]因家人从未给予他什么
[00:19.144]Run run ditty run run ditty
[00:22.829]奔跑吧 奔跑吧 不停地奔跑
[00:22.829]He's a rebel without a cause
[00:25.837]他是无因的反叛者
[00:25.837]He doesn't do what everyone does
[00:28.873]从不随波逐流
[00:28.873]And he makes my heart go run run ditty
[00:32.606]却让我的心跳加速狂奔
[00:32.606]Makes my heart go run run ditty
[00:36.004]让我的心怦怦直跳
[00:36.004]Makes my heart go run run ditty boom boom
[00:43.328]让我的心怦怦跳个不停
[00:43.328]I see him every day
[00:44.976]我每天都能看见他
[00:44.976]Hanging round the neighbourhood
[00:46.681]在街角游荡徘徊
[00:46.681]Run run ditty run run ditty
[00:50.056]奔跑吧 奔跑吧 不停地奔跑
[00:50.056]They say stay away don't talk to him
[00:52.973]他们说离他远点别搭话
[00:52.973]Cause he is no good
[00:54.650]说他是坏小子
[00:54.650]Run run ditty run run ditty
[00:57.994]奔跑吧 奔跑吧 不停地奔跑
[00:57.994]He's a rebel without a cause
[01:00.942]他是无因的反叛者
[01:00.942]He doesn't do what everyone does
[01:03.864]从不随波逐流
[01:03.864]And he makes my heart go run run ditty
[01:07.192]却让我的心跳加速狂奔
[01:07.192]Makes my heart go run run ditty
[01:11.083]让我的心怦怦直跳
[01:11.083]Makes my heart go run run ditty boom boom
[01:18.501]让我的心怦怦跳个不停
[01:18.501]How did he ever get in so much trouble
[01:21.965]他怎会惹上这么多麻烦
[01:21.965]Sha da da da sha da da da da da
[01:25.481]沙哒哒哒 沙哒哒哒哒哒
[01:25.481]Why do the papers always mention his name
[01:28.934]为何报纸总在报道他的事迹
[01:28.934]Sha da da da sha da da da da da
[01:32.650]沙哒哒哒 沙哒哒哒哒哒
[01:32.650]He's a rebel without a cause
[01:35.938]他是无因的反叛者
[01:35.938]He doesn't do what everyone does
[01:38.956]从不随波逐流
[01:38.956]And he makes my heart go run run ditty
[01:42.598]却让我的心跳加速狂奔
[01:42.598]Makes my heart go run run ditty
[01:45.933]让我的心怦怦直跳
[01:45.933]Makes my heart go run run ditty boom boom
[01:56.829]让我的心怦怦跳个不停
[01:56.829]Oh yeah makes my heart go run run ditty
[02:00.140]噢 让我的心怦怦直跳
[02:00.140]Oh yeah makes my heart go run run ditty
[02:03.075]噢 让我的心怦怦直跳
[02:03.075]Oh yeah makes my heart go run run ditty boom boom
[02:10.122]噢 让我的心怦怦跳个不停
[02:10.122]Oh yeah makes my heart go run run ditty
[02:13.753]噢 让我的心怦怦直跳
[02:13.753]Oh yeah makes my heart go run run ditty
[02:17.306]噢 让我的心怦怦直跳
[02:17.306]Oh yeah makes my heart go run run ditty boom boom
[02:21.124]噢 让我的心怦怦跳个不停
[02:21.124]