[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Past, Present & Future]
[ar:The Shangri-Las]
[al:The Best Of The Shangri-Las]
[by:]
[offset:0]
[00:06.020](Past) Past well now let me tell you about the past
[00:13.584]过去好吧现在让我给你讲讲过去
[00:13.584]Past is filled with silent joys and broken toys
[00:19.832]过去充满了无声的欢乐和破碎的玩具
[00:19.832]Laughing girls and teasing boys
[00:24.584]欢笑的女孩戏弄的男孩
[00:24.584]Was I ever in love I called it love- I mean it felt like love
[00:34.837]我爱过吗我称之为爱我是说这感觉就像爱
[00:34.837]There were moments when well there were moments when
[00:45.616]有些时候
[00:45.616](Present) Go out with you Why not
[00:57.366]和你出去约会为什么不呢
[00:57.366]Do I like to dance Of course
[01:03.312]我喜欢跳舞吗当然
[01:03.312]Take a walk along the beach tonight I'd love to
[01:10.653]今晚在沙滩上散步我很乐意
[01:10.653]But don't try to touch me don't try to touch me
[01:18.404]但是不要试图触碰我
[01:18.404]'Cause that will never happen again
[01:25.841]因为那种事情再也不会发生
[01:25.841]Shall we dance
[01:39.720]我们可以跳舞吗
[01:39.720](The future) Tommorow well tommorows a long way off
[01:48.912]明天好吧明天还有很长的路要走
[01:48.912]Maybe someday I'll have somebody's hand
[01:52.718]也许有一天我会牵起别人的手
[01:52.718]Maybe somewhere someone will understand
[01:58.035]也许在某个地方有人会明白
[01:58.035]You know I used to sing- a tisket a tasket a green and yellow basket
[02:06.408]你知道我曾经唱过一首歌一个小盒一个黄绿相间的篮子
[02:06.408]I'm all packed up and I'm on my way and I'm gonna fall in love
[02:12.471]我收拾好行李踏上旅途我要坠入爱河
[02:12.471]But at the moment it doesn't look good
[02:16.718]但目前看来情况不妙
[02:16.718]At the moment it will never happen again
[02:24.278]此刻这种事情再也不会发生
[02:24.278]I don't think it will ever happen again
[02:30.218]我觉得这种事情再也不会发生了
[02:30.218]