[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Across The Alley From The Alamo]
[ar:The Mills Brothers]
[al:All Time Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Across The Alley From The Alamo - The Mills Brothers
[00:04.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.250]Across the alley from the Alamo
[00:07.130]在阿拉莫小巷的对面
[00:07.130]Lived a pinto pony and a Navajo
[00:10.660]住着一匹斑马和一个纳瓦霍人
[00:10.660]Who sang a sort of Indian"Hi-de-ho"
[00:13.750]他唱着印第安式的“嗨-嘿-吼”
[00:13.750]To the people passin' by
[00:17.550]向路过的行人打招呼
[00:17.550]The pinto spent his time a-swishin' flies
[00:20.740]斑马忙着驱赶苍蝇
[00:20.740]And the Navajo watched the lazy skies
[00:24.320]纳瓦霍人则凝视着慵懒的天空
[00:24.320]And very rarely did they ever rest their eyes
[00:27.600]他们很少将目光停留
[00:27.600]On the people passin' by
[00:30.770]在路过的行人身上
[00:30.770]One day they went a-walkin'
[00:34.629]有一天 他们漫步而行
[00:34.629]Along the railroad track
[00:37.418]沿着铁路轨道
[00:37.418]They were swishin' not a-lookin'
[00:40.798]他们摇摆着 没有回头
[00:40.798]Toot toot they never came back
[00:43.837]嘟嘟 他们再也没有回来
[00:43.837]Oh across the alley from the Alamo
[00:47.967]哦 在阿拉莫对面的小巷
[00:47.967]When the summer sun decides to settle low
[00:51.526]当夏日的太阳决定低垂
[00:51.526]A fly sings an Indian"Hi-de-ho"
[00:54.646]一只苍蝇唱着印第安的“嗨-嗬”
[00:54.646]To the people passin' by
[00:58.936]向路过的行人打招呼
[00:58.936]Across the alley from the Alamo
[01:01.106]在阿拉莫小巷的对面
[01:01.106]Lived a pinto a-pony and a Navajo
[01:04.576]住着一匹斑马和一个纳瓦霍人
[01:04.576]Who used to bake frijoles in cornmeal dough
[01:08.286]他们用玉米面烤豆子
[01:08.286]For the people passin' by
[01:11.566]给路过的行人享用
[01:11.566]They thought that they would make some easy bucks
[01:15.056]他们以为能轻松赚点钱
[01:15.056]By washin' their frijoles in Duz and Lux
[01:18.556]用Duz和Lux洗他们的豆子
[01:18.556]A pair of very conscientious clucks
[01:22.026]一对非常认真的家伙
[01:22.026]To the people passin' by
[01:25.016]向路过的行人打招呼
[01:25.016]Then they took this cheap vacation
[01:28.846]他们开始了这次廉价的旅行
[01:28.846]Their shoes were polished bright
[01:31.816]他们的鞋子擦得锃亮
[01:31.816]Though they never heard the whistle
[01:35.086]尽管他们从未听到汽笛声
[01:35.086]Toot toot they're clear out of sight
[01:38.176]嘟嘟 他们已经消失得无影无踪
[01:38.176]Oh across the alley from the Alamo
[01:41.956]哦 在阿拉莫对面的小巷
[01:41.956]When the starlight beams its tender glow
[01:45.306]当星光洒下温柔的光芒
[01:45.306]The beams go to sleep and then there ain't no dough
[01:48.976]光芒渐渐沉睡 然后便一无所有
[01:48.976]For the people passin' by
[01:52.156]给路过的行人享用
[01:52.156]One day they went a-walkin'
[01:55.986]有一天 他们漫步而行
[01:55.986]Along the railroad track
[01:58.796]沿着铁路轨道
[01:58.796]They were swishin' not a-lookin'
[02:02.446]他们摇摆着 没有回头
[02:02.446]Toot toot they never came back
[02:05.246]嘟嘟 他们再也没有回来
[02:05.246]Oh across the alley from the Alamo
[02:09.435]哦 在阿拉莫对面的小巷
[02:09.435]When the summer sun decides to settle low
[02:12.984]当夏日的太阳决定低垂
[02:12.984]A fly sings an Indian"Hi-de-ho"
[02:16.054]一只苍蝇唱着印第安的“嗨-嗬”
[02:16.054]To the people passin' by
[02:19.604]向路过的行人打招呼
[02:19.604]Across the alley from the Alamo
[02:26.033]在阿拉莫小巷的对面
[02:26.033]