[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:I Ain't Ready]
[ar:The Meteors]
[al:Wreckin' Crew]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Ain't Ready - The Meteors
[00:04.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.110]Written by：Fenech
[00:08.232]
[00:08.232]Well the car it came to collect me
[00:10.365]死神驾车前来接引
[00:10.365]But they were in for shocks
[00:12.657]却遭遇意外震惊
[00:12.657]Though I was meant to be upstairs
[00:14.426]本该安眠于棺椁
[00:14.426]All tucked up in my box
[00:16.819]长眠于九泉之下
[00:16.819]Well wasn't ready for them no I ain't going nowhere
[00:20.965]但我尚未准备好 决不离此而去
[00:20.965]It's gonna take much more to put me in the
[00:23.078]仅凭铁铲与祷言
[00:23.078]Ground then a shovel and a prayer
[00:25.495]远不足以将我埋葬
[00:25.495]I ain't ready I aint ready
[00:27.599]我还没准备好 我决不屈服
[00:27.599]I ain't going nowhere with you
[00:29.719]我绝不会随你而去
[00:29.719]I ain't ready I ain't ready
[00:31.493]我还没准备好 还没准备好
[00:31.493]If you try it I'll bury you too
[00:33.854]若你敢强求 我必让你陪葬
[00:33.854]I ain't ready ready ready
[00:34.793]我还没准备好 没准备好
[00:34.793]Ready ready ready
[00:35.417]没准备好 没准备好
[00:35.417]Ready ready ready
[00:36.215]没准备好 没准备好
[00:36.215]Ain't going know where with you
[00:37.811]绝不跟你去任何地方
[00:37.811]Get lost
[00:46.954]滚开
[00:46.954]Yes I made a deal with a friend of mine
[00:48.865]没错 我和一位老友达成交易
[00:48.865]He said I didn't have to go
[00:51.234]他说我无需就此离去
[00:51.234]And if you want to cheat on death
[00:53.324]若你想与死神周旋
[00:53.324]Then he's the cat to know
[00:55.492]他便是行家里手
[00:55.492]Then he showed me how to do
[00:57.527]他亲自示范诀窍
[00:57.527]It told me just what to say
[00:59.918]教我该念什么咒语
[00:59.918]But the undertakers still knocking at my door
[01:02.172]但殡仪员仍在叩响我的门扉
[01:02.172]And he won't go away
[01:04.485]久久不肯离去
[01:04.485]I ain't ready I ain't ready
[01:06.499]我还没准备好 还没准备好
[01:06.499]I ain't going nowhere with you
[01:08.626]我绝不会随你而去
[01:08.626]I ain't ready I ain't ready come on
[01:10.639]我还没准备好 还没准备好 来吧
[01:10.639]If you try it I'll bury you too
[01:13.023]若你敢强求 我必让你陪葬
[01:13.023]I ain't ready ready ready
[01:14.049]我还没准备好 没准备好
[01:14.049]Ready ready ready
[01:14.725]没准备好 没准备好
[01:14.725]Ain't going know where with you
[01:16.514]绝不跟你去任何地方
[01:16.514]Crachs no
[01:30.027]绝不妥协
[01:30.027]Yes I made a deal with a friend of mine
[01:31.932]没错 我和一位老友达成交易
[01:31.932]He said I didn't have to go
[01:34.350]他说我无需就此离去
[01:34.350]And if you want to cheat on death
[01:36.415]若你想与死神周旋
[01:36.415]Then he's the cat to know
[01:38.827]他便是行家里手
[01:38.827]Then he showed me how to do
[01:40.853]他亲自示范诀窍
[01:40.853]It told me just what to say
[01:43.132]教我该念什么咒语
[01:43.132]But the undertakers still knocking at my door
[01:45.394]但殡仪员仍在叩响我的门扉
[01:45.394]And he won't go away
[01:47.604]久久不肯离去
[01:47.604]I ain't ready I ain't ready
[01:49.782]我还没准备好 还没准备好
[01:49.782]I ain't going nowhere with you
[01:51.880]我绝不会随你而去
[01:51.880]I ain't ready I ain't ready come on
[01:53.931]我还没准备好 还没准备好 来吧
[01:53.931]If you try it I'll bury you too
[01:56.172]若你敢强求 我必让你陪葬
[01:56.172]I ain't ready ready ready
[01:57.396]我还没准备好 没准备好
[01:57.396]Ready ready ready
[01:57.916]没准备好 没准备好
[01:57.916]Ain't going know where with you
[02:00.553]绝不跟你去任何地方
[02:00.553]I ain't ready I ain't ready
[02:02.537]我还没准备好 还没准备好
[02:02.537]I ain't going nowhere with you
[02:04.693]我绝不会随你而去
[02:04.693]I ain't ready I ain't ready come on
[02:06.794]我还没准备好 还没准备好 来吧
[02:06.794]If you try it I'll bury you too
[02:08.950]若你敢强求 我必让你陪葬
[02:08.950]I ain't ready ready ready
[02:09.936]我还没准备好 没准备好
[02:09.936]Ready ready ready
[02:10.727]没准备好 没准备好
[02:10.727]Ain't going know where with you not why
[02:13.556]不会随你离去 毫无理由
[02:13.556]