[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Poor Little Fish]
[ar:The Jayhawks]
[al:Tomorrow the Green Grass / Sou]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Poor Little Fish (Album Version) - The Jayhawks
[00:07.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.960]Poor little fish swimming in the water
[00:11.580]可怜的小鱼 在水中游弋
[00:11.580]Hide behind the cottails of your father
[00:23.920]躲藏在父亲蒲草般的尾翼下
[00:23.920]I've been alone so long I thought I'd never last
[00:30.990]孤独太久 以为终将凋零
[00:30.990]Stuck up on a shelf like an old dusty hat
[00:38.380]像顶旧毡帽 被遗忘在尘封的橱柜
[00:38.380]But then you came along
[00:42.120]直到你翩然而至
[00:42.120]You put me on that throne
[00:48.980]为我戴上冠冕
[00:48.980]Up into the sky
[00:59.140]直抵云霄
[00:59.140]Thought I saw Nick Cave down at the laundromat
[01:06.810]恍惚间在洗衣店瞥见尼克·凯夫的身影
[01:06.810]You put your hand in my hand and that was that
[01:14.340]当你将手放入我掌心 便注定了一切
[01:14.340]Your perfume on my sleeve
[01:18.270]衣袖间萦绕你芬芳
[01:18.270]You lit my life like a Christmas tree
[01:24.880]你点亮我生命如圣诞树般璀璨
[01:24.880]Up into the sky
[01:34.800]直抵云霄
[01:34.800]Poor little fish swimming in the water
[01:38.670]可怜的小鱼 在水中游弋
[01:38.670]Hide behind the cottails of your father
[02:06.610]躲藏在父亲蒲草般的尾翼下
[02:06.610]You know a cold cold heart sleeps awful well
[02:13.920]可知冰冷的心总能安眠
[02:13.920]While the maids vacuum the hall outside my cheap hotel room
[02:21.280]当清洁工在我廉价旅馆外打扫走廊
[02:21.280]Then the sh*t came down
[02:25.200]突然天崩地裂
[02:25.200]Exploded to the ground
[02:31.890]轰然坠向地面
[02:31.890]Up into the sky
[02:41.860]直抵云霄
[02:41.860]Poor little fish swimming in the water
[02:45.740]可怜的小鱼 在水中游弋
[02:45.740]Hide behind the cottails of your father
[02:57.641]躲藏在父亲蒲草般的尾翼下
[02:57.641]Where you are is who you are
[03:01.511]所处之地即是你本真
[03:01.511]When you're sleeping
[03:05.311]当你沉入梦乡
[03:05.311]Where you are is who you are
[03:09.181]所处之地即是你本真
[03:09.181]When you're sleeping
[03:35.030]当你沉入梦乡
[03:35.030]Poor little fish
[03:43.130]可怜的小鱼
[03:43.130]