[ml:1.0][ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ar:The Jam]
[ti:Ghosts]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ghosts - The Jam (果酱乐队)
[00:22.970]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.970]Why are you frightened
[00:23.880]你为什么害怕
[00:23.880]Can't you see that it's you
[00:26.870]你是否明白我是你
[00:26.870]That ain't no ghost
[00:27.849]
[00:27.849]It's a reflection of you
[00:30.869]那不是幽灵
[00:30.869]Why do you turn away
[00:32.099]这是你的写照
[00:32.099]An' keep it out of sight
[00:34.879]
[00:34.879]Oh don't live up to your given roles
[00:38.979]为何你转身离去
[00:38.979]There's more inside you
[00:40.358]不要让别人看见
[00:40.358]That you won't show
[00:42.838]
[00:42.838]But you keep it hidden
[00:44.007]不要辜负你赋予的角色
[00:44.007]Just like everyone
[00:47.077]
[00:47.077]You're scared to show you care
[00:48.497]你的内心更加强大
[00:48.497]It'll make you vulnerable
[00:51.117]你不会表现出来
[00:51.117]So you wear that ghost
[00:52.296]
[00:52.296]Around you for disguise
[00:55.215]可你把秘密藏在心底
[00:55.215]But there's no need just
[00:56.304]就像每个人一样
[00:56.304]'Cos it's all we've known
[00:59.244]
[00:59.244]There's more inside you
[01:00.643]你害怕表达你的关心
[01:00.643]That you haven't shown
[01:03.353]这会让你不堪一击
[01:03.353]So keep on moving moving
[01:04.902]
[01:04.902]Moving your feet
[01:07.201]所以你穿得就像幽灵
[01:07.201]Keep on s-s-shuffling
[01:08.411]在你身边伪装自己
[01:08.411]To this ghost dance beat
[01:11.540]
[01:11.540]Just keep on walking down
[01:12.980]但没必要
[01:12.980]Never ending streets
[01:15.720]因为这就是我们熟知的一切
[01:15.720]One day you'll walk
[01:16.520]
[01:16.520]Right out of this life
[01:19.750]你的内心更加强大
[01:19.750]And then you'll wonder
[01:20.749]你没有表现出来
[01:20.749]Why you didn't try
[01:23.669]
[01:23.669]To spread some loving all around
[01:28.068]所以勇往直前
[01:28.068]Old fashioned causes
[01:28.987]动一动你的脚
[01:28.987]Like that still stand
[01:32.046]
[01:32.046]Gotta rid this prejudice
[01:33.186]继续摇摆
[01:33.186]That ties you down
[01:36.215]随着这幽灵一般的舞步
[01:36.215]How do you feel at the
[01:37.774]
[01:37.774]End of the day
[01:40.383]继续前行
[01:40.383]Just like you've walked
[01:41.791]没有尽头的街头
[01:41.791]Over your own grave
[01:44.311]
[01:44.311]So why are you frightened
[01:45.701]总有一天你会
[01:45.701]Can't you see that it's you
[01:48.630]这一生
[01:48.630]At the moment there's nothing
[01:49.700]
[01:49.700]So there's nothing to lose
[01:52.630]你会很困惑
[01:52.630]Lift up your lonely heart
[01:54.080]为何你不愿尝试
[01:54.080]And walk right on through
]把爱播撒人间

]