[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Ready]
[ar:The Groundhogs/Tony McPhee]
[al:Muddy Waters Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Ready - The Groundhogs/Tony McPhee
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]Written by：Willie Dixon
[00:00.670]
[00:00.670]One two three four
[00:22.142]一 二 三 四
[00:22.142]I'm ready
[00:24.542]我已准备就绪
[00:24.542]Ready as anybody can be
[00:29.060]准备得比任何人都充分
[00:29.060]I'm ready
[00:31.440]我已准备就绪
[00:31.440]Ready as anybody can be
[00:35.990]准备得比任何人都充分
[00:35.990]I'm ready for you
[00:38.270]我已为你做好准备
[00:38.270]I hope you're ready for me
[00:42.839]希望你也为我准备妥当
[00:42.839]I got an axe handle pistol
[00:44.569]我手握斧柄改造的手枪
[00:44.569]On a graveyard frame
[00:46.219]在墓园般的框架里
[00:46.219]That shoot tombstone bullets
[00:47.869]射出墓碑般的子弹
[00:47.869]Wearin' balls and chain
[00:49.599]戴着镣铐枷锁
[00:49.599]I'm drinkin' TNT
[00:50.999]我痛饮TNT
[00:50.999]I'm smokin' dynamite
[00:52.929]我吞吐炸药
[00:52.929]I hope some screwball
[00:55.088]就等着哪个疯子
[00:55.088]Start a fight
[00:56.248]来挑起战火
[00:56.248]Cause I'm ready
[00:58.448]因为我已准备就绪
[00:58.448]Ready as anybody can be
[01:03.198]准备得比任何人都充分
[01:03.198]I'm ready for you
[01:05.327]我已为你做好准备
[01:05.327]I hope you're ready for me
[01:09.857]希望你也为我准备妥当
[01:09.857]All you pretty little chicks
[01:11.557]所有美丽的小妞们
[01:11.557]With your pretty little hair
[01:13.597]梳着精致发型的小可爱
[01:13.597]I know you feels
[01:14.937]我知道你觉得
[01:14.937]Like I ain't nowhere
[01:17.046]我毫不起眼
[01:17.046]But stop what your doing
[01:18.435]但请停下你手头的事
[01:18.435]Honey come over here
[01:20.273]亲爱的快过来
[01:20.273]Prove to you darling
[01:22.083]我要向你证明宝贝
[01:22.083]That I ain't no square
[01:23.202]我绝非等闲之辈
[01:23.202]Cause I'm ready
[01:25.532]因为我已准备就绪
[01:25.532]Ready as anybody can be
[01:30.042]准备得比任何人都充分
[01:30.042]I'm ready for you
[01:32.402]我已为你做好准备
[01:32.402]I hope you're ready for me
[01:57.657]希望你也为我准备妥当
[01:57.657]I been drinking gin like never before
[02:01.497]我前所未有地狂饮杜松子酒
[02:01.497]I feel so good I just want you to know
[02:04.567]我感觉如此美妙 只想让你知道
[02:04.567]Stoping cheating baby come over here
[02:08.466]别再欺骗了 宝贝 快过来
[02:08.466]Prove to you darling
[02:09.615]我要向你证明宝贝
[02:09.615]That I ain't no square
[02:10.865]我绝非等闲之辈
[02:10.865]Cause I'm ready
[02:13.215]因为我已准备就绪
[02:13.215]Ready as anybody can be
[02:17.934]准备得比任何人都充分
[02:17.934]I'm ready for you
[02:20.124]我已为你做好准备
[02:20.124]Hope you're ready for me
[02:24.754]希望你也为我准备妥当
[02:24.754]I'm ready for you
[02:26.904]我已为你做好准备
[02:26.904]Hope you're ready for me
[02:31.414]希望你也为我准备妥当
[02:31.414]I'm ready for you
[02:33.664]我已为你做好准备
[02:33.664]Hope you're ready for me
[02:35.344]希望你也为我准备妥当
[02:35.344]