[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Lazy Days]
[ar:The Flying Burrito Brothers]
[al:Authorized Bootleg / Fillmore East, New York, N.Y. – Late Show, November 7, 1970]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lazy Days (Live At The Fillmore East) - The Flying Burrito Brothers
[00:17.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.730]Written by：Gram Parsons
[00:35.475]
[00:35.475]It's a lazy day
[00:40.873]慵懒的一天
[00:40.873]I'm down with nothing else to
[00:43.049]我无所事事
[00:43.049]Do
[00:45.808]闲散
[00:45.808]It's a crazy day
[00:51.126]疯狂的一天
[00:51.126]I got a thing that I want try with you
[00:56.446]想和你一起尝试新鲜
[00:56.446]Now baby don't go away
[01:00.464]宝贝别离开
[01:00.464]Please don't spoil my lazy
[01:02.421]别破坏这慵懒
[01:02.421]Day
[01:05.471]时光
[01:05.471]Now isn't it better
[01:07.285]此刻不是更美好吗
[01:07.285]Did he know
[01:11.584]他可曾知晓
[01:11.584]Just sitting down here
[01:12.654]就这样静静坐着
[01:12.654]By my radio
[01:16.735]守着收音机旁
[01:16.735]I'm gonna make you worry none about your income tax
[01:22.967]我要让你忘掉烦忧 不再为生计发愁
[01:22.967]No there's no need to hurry and I think gotta teach you
[01:25.550]何必匆忙赶路 不如让我教你
[01:25.550]How to relax
[01:29.156]如何享受慢时光
[01:29.156]It's a lazy day
[01:34.377]慵懒的一天
[01:34.377]I'm down with nothing else to
[01:36.534]我无所事事
[01:36.534]Do
[01:39.294]闲散
[01:39.294]It's a crazy day
[01:44.694]疯狂的一天
[01:44.694]I got a thing that
[01:45.723]我有个想法
[01:45.723]I want to try
[01:46.916]想和你一起尝试
[01:46.916]With you
[01:49.855]和你一起
[01:49.855]Well baby don't go away
[01:53.731]亲爱的别离开
[01:53.731]Pease don't spoil my lazy day
[02:16.866]别打扰我的慵懒时光
[02:16.866]Now don't have to tell you about nothing to do
[02:22.610]无需多言 此刻无事可做
[02:22.610]'Cause when I get you down by my barbacue
[02:28.319]当你来到我的烧烤架旁
[02:28.319]I'm gonna make you feel funny and sparkel like a
[02:30.617]我会让你开怀大笑 闪耀如
[02:30.617]Brand new dime
[02:33.877]崭新的硬币
[02:33.877]No I don't have no money but I always got
[02:36.456]虽然我身无分文 但总有
[02:36.456]Plenty of time
[02:40.065]大把时光相伴
[02:40.065]It's a lazy day
[02:44.984]慵懒的一天
[02:44.984]I'm down with nothing else to do
[02:50.194]我无所事事 悠然自得
[02:50.194]It's a crazy day
[02:55.273]疯狂的一天
[02:55.273]I got a thing
[02:56.226]我有个想法
[02:56.226]That I wana try with you
[03:00.755]想和你一起尝试
[03:00.755]Well baby don't go away
[03:04.614]亲爱的别离开
[03:04.614]Please don't spoil my
[03:06.244]请别破坏我的
[03:06.244]Lazy day
[03:32.987]慵懒时光
[03:32.987]It's a lazy day
[03:38.865]慵懒的一天
[03:38.865]It's a lazy day
[03:44.778]慵懒的一天
[03:44.778]It's a lazy day
[03:48.307]慵懒的一天
[03:48.307]