[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Easy And Slow]
[ar:The Dubliners]
[al:At Their Best]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Easy and Slow - The Dubliners
[00:03.629]
[00:03.629]It was down by Christ Church that I first met with Annie
[00:10.959]我第一次遇到安妮是在基督教堂旁
[00:10.959]A neat little girl and not a bit shy
[00:16.339]一个灵巧的小女孩丝毫不害羞
[00:16.339]She told me her father had come from Dungannen
[00:21.349]她告诉我她那来自邓甘嫩的父亲
[00:21.349]Would take her back home in the sweet bye and bye
[00:26.529]将会把她带回家 她用甜言蜜语逐渐接近我
[00:26.529]And what's that to any man whether or no
[00:31.619]而那对于任何男人而言意味着什么
[00:31.619]Whether I'm easy or whether I'm true
[00:36.219]我是否从容或是真实
[00:36.219]As I lifted her petticoat easy and slow
[00:40.539]当她从容又缓慢撩起她的裙
[00:40.539]And I tied up my sleeve for to buckle her shoe
[00:47.529]我挽起我的衣袖来扣上她的鞋
[00:47.529]All down the way Thomas Street down to the levy
[00:51.669]漫步在通向利菲河的托马斯街上
[00:51.669]The sunlight was gone and the evening grew dark
[00:56.539]阳光已经消逝夜色变得漆黑
[00:56.539]Along Whitemans Bridge and by God in a jiffy
[01:01.469]在国王大桥上突然一瞬间
[01:01.469]My arms were around her beyond in the park
[01:06.419]在公园中我用胳膊挽着她
[01:06.419]And what's that to any man whether or no
[01:10.779]而那对于任何男人而言意味着什么
[01:10.779]Whether I'm easy or whether I'm true
[01:15.059]我是否从容或是真实
[01:15.059]As I lifted her petticoat easy and slow
[01:19.289]当她从容又缓慢撩起她的裙
[01:19.289]And I tied up my sleeve for to buckle her shoe
[01:25.449]我挽起我的衣袖来扣上她的鞋
[01:25.449]Oh from city or country a girl is a jewel
[01:30.479]从城市到乡下 女孩如同一件珠宝
[01:30.479]And well made for grippin' the most of the while
[01:35.487]人们都被她吸引
[01:35.487]But any young fellow is really a fool
[01:40.016]但是任何年轻男子真是傻瓜
[01:40.016]If he tries at the first time to go a bit far
[01:45.286]如果他第一次就有些出位
[01:45.286]And what's that to any man whether or no
[01:50.136]而那对于任何男人而言意味着什么
[01:50.136]Whether I'm easy or whether I'm true
[01:54.526]我是否从容或是真实
[01:54.526]As I lifted her petticoat easy and slow
[01:58.686]当她从容又缓慢撩起她的裙
[01:58.686]And I tied up my sleeve for to buckle her shoe
[02:05.346]我挽起我的衣袖来扣上她的鞋
[02:05.346]And if ever ye´ go to the town of Dungallen
[02:10.016]如果你们要去达哥莱小镇
[02:10.016]You can search ´till your eyeballs are empty and blind
[02:15.326]你将一无所获
[02:15.326]Be you lyin´ or walking or sitting or running
[02:20.156]你走着 坐着 跑着
[02:20.156]A girl like Annie you´ll never find
[02:24.555]你将会发现你从没见过的像安妮一样的女孩
[02:24.555]And what's that to any man whether or no
[02:28.995]而那对于任何男人而言意味着什么
[02:28.995]Whether I'm easy or whether I'm true
[02:33.095]我是否从容或是真实
[02:33.095]As I lifted her petticoat easy and slow
[02:37.235]当她从容又缓慢撩起她的裙
[02:37.235]And I tied up my sleeve for to buckle her shoe
[02:41.055]我挽起我的衣袖来扣上她的鞋
[02:41.055]