[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Cry Wolf]
[ar:The Damned]
[al:Music For Pleasure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Cry Wolf - The Damned
[00:25.475]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.475]You don't have to listen
[00:27.971]不必循规蹈矩
[00:27.971]To what your parents say
[00:30.971]父母之言无需盲从
[00:30.971]They don't understand us
[00:34.035]他们不懂我们心声
[00:34.035]Their laws we don't obey
[00:37.163]陈规旧律不必遵从
[00:37.163]You can wear what you want
[00:40.163]随心装扮真我
[00:40.163]There ain't no uniform
[00:43.223]没有刻板制服
[00:43.223]Go where you want to go
[00:45.975]向往之地任我行
[00:45.975]Don't stay locked at home
[00:48.521]何必困守家中
[00:48.521]Don't be a fool
[00:51.085]别当个愚人
[00:51.085]Don't cry wolf
[00:54.022]别虚张声势
[00:54.022]Don't be a fool
[00:57.083]别当个愚人
[00:57.083]Don't cry wolf
[01:01.959]别虚张声势
[01:01.959]You stand stand around now
[01:04.523]你们现在呆站着
[01:04.523]Looking like fools
[01:07.711]看起来像傻瓜
[01:07.711]But there's a lot you could do
[01:10.398]但你们能做很多事
[01:10.398]There ain't no rules
[01:13.648]这里没有规矩
[01:13.648]No point in getting bored
[01:16.398]何必自寻烦恼
[01:16.398]That won't help if you fail
[01:19.477]失败时懊恼也无济于事
[01:19.477]So come and have some fun now
[01:22.538]不如现在就尽情欢乐
[01:22.538]Help us smash it all
[01:24.774]和我们一起打破束缚
[01:24.774]Don't be a fool
[01:27.336]别当个愚人
[01:27.336]Don't cry wolf
[01:30.399]别虚张声势
[01:30.399]Don't be a fool
[01:33.399]别当个愚人
[01:33.399]Don't cry wolf
[01:38.087]别虚张声势
[01:38.087]Its no good for you kids
[01:40.899]这些规训对你们毫无益处
[01:40.899]Being told what to do
[01:43.900]何必听从他人指手画脚
[01:43.900]There's a lot of kicks for you
[01:48.914]世间有万千新奇等你们探索
[01:48.914]If you find something new
[02:17.979]只要敢于发现未知的美好
[02:17.979]You don't have to listen
[02:20.605]不必循规蹈矩
[02:20.605]To what your parents say
[02:23.980]父母之言无需盲从
[02:23.980]They don't understand us
[02:26.729]他们不懂我们心声
[02:26.729]Their laws we don't obey
[02:30.043]陈规旧律不必遵从
[02:30.043]You can wear what you want
[02:32.855]随心装扮真我
[02:32.855]And there ain't no uniform
[02:35.605]何必拘泥统一模样
[02:35.605]Go where you want to go
[02:38.541]向往之地任我行
[02:38.541]Don't stay at home
[02:40.477]别困守四方围墙
[02:40.477]Don't be a fool
[02:43.731]别当个愚人
[02:43.731]Don't cry wolf
[02:46.541]别虚张声势
[02:46.541]Don't be a fool
[02:49.793]别当个愚人
[02:49.793]Don't cry wolf
[02:52.919]别虚张声势
[02:52.919]Don't be a fool
[02:55.917]别当个愚人
[02:55.917]Don't cry wolf
[02:58.915]别虚张声势
[02:58.915]Don't be a fool
[03:01.869]别当个愚人
[03:01.869]Don't cry wolf
[03:03.140]别虚张声势
[03:03.140]