[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Creep (You Can't Fool Me)]
[ar:The Damned]
[al:Music For Pleasure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Creep (You Can't Fool Me) (Music For Pleasure) - The Damned
[00:10.409]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.409]Think you're pretty mean
[00:11.721]觉得你很刻薄
[00:11.721]Acting James Dean
[00:15.287]就像詹姆斯·迪恩
[00:15.287]I look real tough
[00:16.287]我看起来强悍无比
[00:16.287]But it ain't good enough
[00:19.972]但这还不够好
[00:19.972]With your heart on your clothes
[00:20.928]把你的心印在你的衣服上
[00:20.928]You try and act with your pose
[00:24.800]你试着摆出你的姿态
[00:24.800]But if I look in your eyes
[00:26.116]但如果我看着你的眼睛
[00:26.116]You just run and hide
[00:30.052]你只是逃避躲藏
[00:30.052]You can't
[00:33.178]你做不到
[00:33.178]You can't fool me
[00:34.929]你骗不了我
[00:34.929]You can't
[00:38.179]你做不到
[00:38.179]You can't fool me
[00:49.882]你骗不了我
[00:49.882]Now the action's begun
[00:50.882]现在行动开始了
[00:50.882]You ain't scarin' no one
[00:54.697]你吓不到任何人
[00:54.697]Just back him up quick
[00:55.882]赶紧给他点颜色瞧瞧
[00:55.882]You only make me feel sick
[01:00.010]你只会让我感到恶心
[01:00.010]Just going home
[01:01.073]踏上归途
[01:01.073]Leave us alone
[01:04.448]离我们远点
[01:04.448]Go and beat up your cat
[01:05.911]去教训你的猫吧
[01:05.911]I bet you're I bet you're good at that
[01:09.853]我确信你对此了如指掌
[01:09.853]You can't
[01:11.978]你做不到
[01:11.978]You can't fool me
[01:14.853]你骗不了我
[01:14.853]You can't
[01:18.224]你做不到
[01:18.224]You can't fool me
[01:30.634]你骗不了我
[01:30.634]Action's begun
[01:31.132]行动已经开始
[01:31.132]You ain't scarin' no one
[01:34.696]你吓不到任何人
[01:34.696]Just back him up quick
[01:35.942]赶紧给他点颜色瞧瞧
[01:35.942]You only make me feel sick
[01:40.135]你只会让我感到恶心
[01:40.135]Just going home
[01:41.320]踏上归途
[01:41.320]Leave us alone
[01:44.507]离我们远点
[01:44.507]Go and beat up your cat
[01:45.947]去教训你的猫吧
[01:45.947]I bet you're good at that
[01:49.007]我确信你对此了如指掌
[01:49.007]You can't
[01:49.883]你做不到
[01:49.883]You can't fool me
[01:54.948]你骗不了我
[01:54.948]You can't
[01:58.071]你做不到
[01:58.071]You can't fool me
[02:00.136]你骗不了我
[02:00.136]You can't
[02:01.744]你做不到
[02:01.744]You can't fool me
[02:05.119]你骗不了我
[02:05.119]You can't
[02:07.745]你做不到
[02:07.745]You can't fool me
[02:09.995]你骗不了我
[02:09.995]