[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Life's A Gas]
[ar:T. Rex]
[al:Across The Airwaves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life's A Gas (Radio Broadcast Version) - T. Rex
[00:09.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.751]I could have loved you girl
[00:12.301]我本可以像行星般爱你
[00:12.301]Like a planet
[00:16.991]如同行星
[00:16.991]I could have chained your heart
[00:19.811]我本可以将你的心
[00:19.811]To a star
[00:23.191]系于星辰
[00:23.191]But it really doesn't matter at all
[00:26.501]但这真的无关紧要
[00:26.501]No it really doesn't matter at all
[00:30.511]是的，这真的无关紧要
[00:30.511]Life's a gas,
[00:39.221]生活如气体般
[00:39.221]I hope it's gonna last
[00:40.531]但愿它能长久
[00:40.531]I could have built a house
[00:42.191]我本可以在海洋上
[00:42.191]On the ocean
[00:46.361]建造一座房子
[00:46.361]I could have placed your love
[00:48.861]我本可以将你的爱
[00:48.861]In the sky
[00:52.250]置于天空
[00:52.250]But it really doesn't matter at all
[00:55.620]但这真的无关紧要
[00:55.620]But it really doesn't matter at all
[00:59.530]但这真的无关紧要
[00:59.530]Life's a gas
[01:08.322]生活如气体般飘渺
[01:08.322]I could have turned you
[01:10.382]我本可以改变你
[01:10.382]Into a priestess
[01:15.592]化身为女祭司
[01:15.592]I could have burned
[01:17.342]我本可燃烧
[01:17.342]Your fate in the sand
[01:21.262]你的命运于沙中
[01:21.262]But it really doesn't matter at all
[01:24.692]但这真的无关紧要
[01:24.692]But it really doesn't matter at all
[01:28.501]但这真的无关紧要
[01:28.501]Life's a gas
[01:35.756]生活如气体般飘渺
[01:35.756]But it really doesn't matter at all
[01:38.846]但这真的无关紧要
[01:38.846]But it really doesn't matter at all
[01:42.716]但这真的无关紧要
[01:42.716]Life's a gas
[02:04.188]生活如气体般飘渺
[02:04.188]But it really doesn't matter at all
[02:07.408]但这真的无关紧要
[02:07.408]But it really doesn't matter at all
[02:11.147]但这真的无关紧要
[02:11.147]Life's a gas
[02:12.177]生活如气体般飘渺
[02:12.177]