[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Endless Ladder]
[ar:The Antlers]
[al:Undersea]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Endless Ladder - The Antlers
[01:58.166]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:58.166]If I seem much different
[02:01.114]如果我看起来大不相同
[02:01.114]More removed
[02:03.491]更加疏离
[02:03.491]If I seem distracted
[02:04.612]如果我显得心不在焉
[02:04.612]It's not from you
[02:10.542]那并非因为你
[02:10.542]If I'm really here now
[02:14.106]如果我此刻真的在这里
[02:14.106]In a place and time
[02:16.784]在这个时间和地点
[02:16.784]Does someone look just like me on the other side
[02:30.348]是否有人在另一边与我长得一模一样
[02:30.348]If you receive a letter in two-thousand twelve
[02:36.586]如果你在2012年收到一封信
[02:36.586]It could be the last letter you could send to yourself
[02:49.774]这可能是你寄给自己的最后一封信
[02:49.774]On an endless ladder
[02:52.338]在无尽的阶梯上
[02:52.338]Climbing higher
[02:53.338]不断攀登
[02:53.338]Climbing higher
[02:54.889]不断攀登
[02:54.889]Crawling out
[03:03.274]挣扎着逃脱
[03:03.274]On an endless ladder
[03:06.401]在无尽的阶梯上
[03:06.401]Climbing higher
[03:09.585]不断攀登
[03:09.585]So I feel much different
[03:16.088]于是我感到如此不同
[03:16.088]So confused
[03:19.768]如此困惑
[03:19.768]So I feel refracted
[04:22.545]我感觉自己被折射
[04:22.545]Split in twenty-two
[04:25.168]分裂成二十二份
[04:25.168]So I'm really here now
[04:29.104]所以我真的在这里
[04:29.104]In a place and time
[04:35.208]在一个特定的时空
[04:35.208](Though I know I might not be on another side)
[04:41.340]（尽管我知道我可能不在另一边）
[04:41.340]If I receive a letter from 2017
[04:54.956]如果我收到一封来自2017的信
[04:54.956]I would know how to read it but not what it means
[05:01.084]我会知道如何阅读它，但不知道它的含义
[05:01.084]On an endless ladder
[05:04.780]在无尽的阶梯上
[05:04.780]Climbing higher
[05:07.919]不断攀登
[05:07.919]Climbing higher
[05:11.170]不断攀登
[05:11.170]Crawling up
[05:15.317]向上爬行
[05:15.317]On an endless ladder
[05:17.708]在无尽的阶梯上
[05:17.708]Climbing higher
[05:20.452]不断攀登
[05:20.452]Climbing higher
[05:24.331]不断攀登
[05:24.331]On an endless ladder
[05:30.959]在无尽的阶梯上
[05:30.959]Climbing higher
[05:34.258]不断攀登
[05:34.258]Climbing higher
[05:38.690]不断攀登
[05:38.690]On an endless ladder
[05:44.066]在无尽的阶梯上
[05:44.066]Climbing higher
[05:56.178]不断攀登
[05:56.178]