[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Dead End]
[ar:Stone]
[al:Emotional Playground]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead End - Stone
[00:45.789]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.789]Life should be played safe
[00:46.906]生活应当稳妥行事
[00:46.906]Secure the happy future
[00:51.994]确保幸福的未来
[00:51.994]No extra choices to be made
[00:54.323]没有额外的选择
[00:54.323]Center all on one goal
[00:59.264]专注于一个目标
[00:59.264]Leave school with best marks
[01:00.867]以优异的成绩离开学校
[01:00.867]University calls
[01:02.620]大学在召唤
[01:02.620]Raise a huge loan
[01:03.931]背负巨额贷款
[01:03.931]Marry the brightest girl in the class
[01:11.379]娶班上最聪明的女孩
[01:11.379]Twenty years of masterplan
[01:18.237]二十年的宏伟计划
[01:18.237]The way it was meant to be
[01:48.646]一切本该如此
[01:48.646]Young lovers take up another loan
[01:51.156]年轻的情侣又贷了一笔款
[01:51.156]And buy an own house
[01:55.789]买下属于自己的房子
[01:55.789]The first hangover strikes
[01:57.940]第一次宿醉来袭
[01:57.940]The morning after graduating
[02:03.044]毕业后的那个早晨
[02:03.044]Make two fat children
[02:04.764]养育两个胖乎乎的孩子
[02:04.764]Take over a huge firm
[02:06.395]接管一家大公司
[02:06.395]Start to repay the bank
[02:07.987]开始偿还银行的贷款
[02:07.987]For the next century
[02:15.395]为了下一个世纪
[02:15.395]Forty years of masterplan
[02:22.203]四十年的宏伟计划
[02:22.203]The way it was meant to be
[03:06.644]一切本该如此
[03:06.644]What if your company wasn't financially sound
[03:11.788]如果你的公司财务状况不佳
[03:11.788]And you didn't have the magic wand
[03:16.516]而你也没有神奇的魔法棒
[03:16.516]What if you studied the wrong profession
[03:19.852]如果你学错了专业
[03:19.852]That doesn't even interest you anymore
[03:26.182]如今对它已毫无兴趣
[03:26.182]Would you go back to start
[03:28.486]你是否愿意回到起点
[03:28.486]If you got another chance
[03:31.169]如果还有一次机会
[03:31.169]Could it be something else
[03:33.625]是否会有不同的结局
[03:33.625]If you just let it go
[03:56.658]如果你选择放手
[03:56.658]What if your wife left
[03:57.530]如果妻子离你而去
[03:57.530]You and took the kids as well
[04:01.868]还带走了孩子
[04:01.868]Divorce sucked all that's left of you
[04:06.275]离婚带走了你的一切
[04:06.275]The house of course was sold
[04:08.793]房子也被卖掉了
[04:08.793]But nothing got into your hands
[04:12.069]但最终你一无所有
[04:12.069]The bank took it's own and you were alone
[04:15.638]银行收回了所有，你孤身一人
[04:15.638]Would you still believe
[04:22.286]你还会相信吗
[04:22.286]Now you're alone with your plan
[04:24.099]如今你独自面对计划
[04:24.099]Alone with your shattered future
[04:28.611]独自面对破碎的未来
[04:28.611]Everything didn't go as planned
[04:31.155]一切都没有按计划进行
[04:31.155]Where'd you make a mistake
[04:35.675]你究竟在哪里出了错
[04:35.675]Had a clear picture
[04:37.499]曾经清晰的蓝图
[04:37.499]Every move well thought out
[04:39.471]每一步都深思熟虑
[04:39.471]Bitter tears dripping
[04:40.695]苦涩的泪水滑落
[04:40.695]Blaming the rotten society
[04:48.183]指责这腐朽的社会
[04:48.183]Eighty years of masterplan
[04:55.079]八十年的宏伟计划
[04:55.079]The way it was meant to be
[04:56.928]一切本该如此
[04:56.928]