[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Collar Man (Long Nights)]
[ar:Styx]
[al:Pieces Of Eight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Collar Man(Long Nights) (Album Version) - Styx
[00:20.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.151]Give me a job give me security
[00:24.351]给我一份工作 给我安稳生活
[00:24.351]Give me a chance to survive
[00:27.341]给我生存下去的机会
[00:27.341]I'm just a poor soul in the unemployment line
[00:32.081]我只是失业队伍里卑微的灵魂
[00:32.081]My god I'm hardly alive
[00:35.641]天啊 我几乎无法喘息
[00:35.641]My mother and father my wife and my friends
[00:39.821]父母妻儿 亲朋好友
[00:39.821]You see them laugh in my face
[00:43.131]都在嘲笑我的窘境
[00:43.131]But I've got the power and I've got the will
[00:47.571]但我有力量 也有决心
[00:47.571]I'm not a charity case
[00:50.121]绝不是乞怜的弱者
[00:50.121]I'll take those long nights impossible odds
[00:54.981]我愿熬过漫漫长夜 无惧艰难险阻
[00:54.981]Keeping my eye to the keyhole
[00:58.321]始终紧盯锁孔般的机遇
[00:58.321]If it takes all that to be just what I am
[01:02.281]若这就是成为真我的代价
[01:02.281]Well I'm gonna be a blue collar man
[01:12.201]那我誓要成为蓝领脊梁
[01:12.201]Make me an offer that I can't refuse
[01:16.411]给我无法拒绝的邀约
[01:16.411]Make me a respectable man
[01:19.471]让我重获体面尊严
[01:19.471]This is my last time in the unemployment line
[01:24.581]这是我最后一次排队领取失业救济
[01:24.581]So like it or not I'll take the
[01:28.271]无论你喜不喜欢 我都会抓住机会
[01:28.271]Long nights impossible odds
[01:31.681]漫漫长夜 前路艰难
[01:31.681]Keeping my back to the wall
[01:35.301]背靠墙壁 咬牙坚持
[01:35.301]If it takes all night to be just what I am
[01:38.941]若需彻夜奋战才能守住本真
[01:38.941]Well I'm gonna be a blue collar man
[01:43.041]那我必将成为蓝领工人
[01:43.041]Keeping my mind on a better life
[01:48.651]心向更美好的生活
[01:48.651]Where happiness is only a heartbeat away
[01:57.041]幸福仿佛触手可及
[01:57.041]Paradise can it be all I heard it was
[02:04.031]传说中的乐园 是否真如所言
[02:04.031]I close my eyes and maybe I'm already there
[02:41.811]闭上双眼 或许已身处其中
[02:41.811]I'll take those long nights impossible odds
[02:46.491]我愿熬过漫漫长夜 无惧艰难险阻
[02:46.491]Keeping my back to the wall
[02:50.261]背靠墙壁 咬牙坚持
[02:50.261]All that to be just what I am
[02:53.821]历经磨难只为坚守本真
[02:53.821]Well I'm gonna be a blue collar man
[03:00.121]那我誓要成为蓝领脊梁
[03:00.121]Do do do do do do do do
[03:03.681]
[03:03.681]You don't understand
[03:05.101]你永远不会懂
[03:05.101]Do do do do do do do do do do do
[03:14.591]
[03:14.591]I'll take those long nights impossible odds
[03:19.081]我愿熬过漫漫长夜 无惧艰难险阻
[03:19.081]Keeping my eye to the keyhole
[03:22.411]始终紧盯锁孔般的机遇
[03:22.411]If it takes all night to be just who I am
[03:26.611]即便彻夜不眠 也要活出自我本色
[03:26.611]Well I'm bound to be a blue collar
[03:29.161]我注定要成为蓝领工人
[03:29.161]Got to be a blue collar
[03:30.851]必须成为蓝领工人
[03:30.851]Gonna be a blue collar man
[03:44.141]终将成为蓝领工人
[03:44.141]All right
[03:55.191]就这样吧
[03:55.191]Believe it
[03:56.621]请相信我
[03:56.621]