[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Queen Of Spades]
[ar:Styx]
[al:Pieces Of Eight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Queen Of Spades (Album Version) - Styx
[00:19.241]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.241]Day into night she's with me
[00:27.841]从白昼到黑夜，她与我形影不离
[00:27.841]How sweet is her warm embrace
[00:37.451]她温柔的怀抱，是何等甜美温暖
[00:37.451]Safe in the scent of jasmine
[00:46.291]置身茉莉的芬芳里，倍感安宁
[00:46.291]So safe in her gold and lace
[01:14.871]在她金色蕾丝的环绕中，如此安稳
[01:14.871]Mornings I find she's left me
[01:23.551]待到清晨，她已悄然不见
[01:23.551]So cold so alone but aware
[01:33.211]唯余冰冷与孤寂，我却保持清醒
[01:33.211]I try to escape she finds me
[01:42.151]纵使我欲逃脱，她总能将我寻获
[01:42.151]Oh run though I may she's there
[01:48.501]无论我如何奔逃，她始终如影随形
[01:48.501]There there there there
[02:06.221]那里，那里，那里，那里
[02:06.221]Luck is a lady whose smile
[02:08.481]幸运女神的笑靥
[02:08.481]Is as cold as a stone
[02:13.471]冰冷如顽石
[02:13.471]She'll bring you things
[02:15.151]她会予你万物
[02:15.151]Many things you might never have known
[02:20.891]你此生未曾触及之物
[02:20.891]But when your die is cast
[02:23.021]然当命运之骰已掷
[02:23.021]She'll have the final laugh at you
[02:28.091]她将对你报以最后的嘲讽
[02:28.091]She'll lock you in a duel
[02:30.021]她会将你困于一场决斗
[02:30.021]Where you come out the fool
[02:35.451]你终将成为那愚人
[02:35.451]Beware of the Queen of Spades
[02:38.761]警惕那黑桃皇后
[02:38.761]Her black widow's curse might find you yet
[02:42.381]她如黑寡妇般的诅咒，终将寻你而来
[02:42.381]Beware of a love that you will regret
[02:45.781]警惕那让你追悔莫及的爱
[02:45.781]Her love means only your death
[03:30.761]她的爱，只会引你走向消亡
[03:30.761]Day into night she's with me
[03:37.571]从白昼到黑夜，她与我形影不离
[03:37.571]Turn of a card she's there
[03:44.681]牌面一翻，她便现身
[03:44.681]The first time is free you know
[03:51.231]你可知，第一次总是免费
[03:51.231]But from now on pay me
[03:56.041]但今后 你要偿还我
[03:56.041]Me me me me
[04:06.081]我 我 我 我
[04:06.081]Beware of the Queen of Spades
[04:08.961]警惕那黑桃皇后
[04:08.961]Her black widow's curse might find you yet
[04:12.571]她如黑寡妇般的诅咒，终将寻你而来
[04:12.571]Beware of a love that you will regret
[04:15.981]警惕那让你追悔莫及的爱
[04:15.981]Her love means only your death
[04:19.541]她的爱，只会引你走向消亡
[04:19.541]Beware of the Queen of Spades
[04:22.721]警惕那黑桃皇后
[04:22.721]Her black widow's curse might find you yet
[04:26.221]她如黑寡妇般的诅咒，终将寻你而来
[04:26.221]Beware of a love that you will regret
[04:29.491]警惕那让你追悔莫及的爱
[04:29.491]Her love means only your death
[04:33.481]她的爱，只会引你走向消亡
[04:33.481]