[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Sing For The Day]
[ar:Styx]
[al:Pieces Of Eight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sing For The Day (Album Version) - Styx
[00:28.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.501]Sing for the day
[00:29.941]为今日而歌
[00:29.941]Sing for the moment
[00:31.751]为此刻而唱
[00:31.751]Sing for the time of your life
[00:35.371]为生命中最美时光歌唱
[00:35.371]Come for an hour
[00:37.051]短暂停留一小时
[00:37.051]Stay for a moment
[00:38.801]却愿驻足这一刻
[00:38.801]Stay for the rest of your life
[00:42.361]更想相伴余生漫长
[00:42.361]HANNAH you're with me in spirit wherever I go
[00:48.871]HANNAH 无论我去向何方 你灵魂与我同在
[00:48.871]To the ends of the earth and all points between high and low
[00:55.731]从天涯海角到世间高低起伏的每个角落
[00:55.731]Each night by the stage you appear as you are
[00:59.851]每个夜晚你如约而至 站在舞台边
[00:59.851]The ever intangible child ageless and timeless as Dorian Grey
[01:06.521]永远纯真的少女 如道林·格雷般不朽
[01:06.521]Oh HANNAH I know that it's you and you're leading me on
[01:13.701]汉娜啊 我知道是你 在指引我前行
[01:13.701]HANNAH you're my inspiration my fountain of youth
[01:20.191]汉娜 你是我的缪斯 我的青春之泉
[01:20.191]And as your surrogate leader I'm bound in your search for the truth
[01:27.181]作为你的代行者 我注定追随你追寻真理
[01:27.181]And yes how the truth rushes out when it's become honestly clear
[01:34.731]当真相终于明朗 它便如洪流奔涌而出
[01:34.731]I see your anxious and curious eyes
[01:38.161]我看见你眼中闪烁的忐忑与好奇
[01:38.161]But HANNAH I need you as much as you think you need me
[01:45.151]但汉娜 你需要我 正如我这般需要你
[01:45.151]Come to your window tonight and we'll fly to your dreams
[01:51.451]今夜来到你窗前 我们将飞向梦境彼岸
[01:51.451]And we'll
[01:52.511]然后我们
[01:52.511]Sing for the day
[01:53.821]为今日而歌
[01:53.821]Sing for the moment
[01:55.381]为此刻而唱
[01:55.381]Sing for the time of your life
[01:58.821]为生命中最美时光歌唱
[01:58.821]Come for an hour
[02:00.751]短暂停留一小时
[02:00.751]Stay for a moment
[02:02.501]却愿驻足这一刻
[02:02.501]Stay for the rest of your life
[02:58.021]更想相伴余生漫长
[02:58.021]Sing for the day
[02:59.581]为今日而歌
[02:59.581]Sing for the moment
[03:01.451]为此刻而唱
[03:01.451]Sing for the time of your life
[03:05.071]为生命中最美时光歌唱
[03:05.071]Come for an hour
[03:06.751]短暂停留一小时
[03:06.751]Stay for a moment
[03:08.501]却愿驻足这一刻
[03:08.501]Stay for the rest of your life
[03:12.241]更想相伴余生漫长
[03:12.241]HANNAH don't fail me I need you like never before
[03:18.921]汉娜请别让我失望 我比任何时候都需要你
[03:18.921]Father Time is at my back on my heels behind every door
[03:25.481]时光老人紧追不舍 如影随形无处可藏
[03:25.481]He says son when the youth has but gone from your face
[03:30.151]他说孩子 当青春从你脸庞褪去
[03:30.151]Will she let you grow older with grace
[03:32.761]她可会优雅地陪你老去
[03:32.761]Or will she give you up for one younger than you
[03:37.001]还是会转身拥抱更年轻的臂弯
[03:37.001]Oh HANNAH please tell me the things that he says aren't true
[03:44.311]哦汉娜 请告诉我他说的话都是谎言
[03:44.311]HANNAH I'm honestly hoping you'll always be there
[03:50.921]汉娜 我真心祈盼你永远相伴
[03:50.921]And we'll
[03:51.681]然后我们
[03:51.681]Sing for the day
[03:53.051]为今日而歌
[03:53.051]Sing for the moment
[03:54.731]为此刻而唱
[03:54.731]Sing for the time of your life
[03:58.471]为生命中最美时光歌唱
[03:58.471]Come for an hour
[04:00.101]短暂停留一小时
[04:00.101]Stay for a moment
[04:01.781]却愿驻足这一刻
[04:01.781]Stay for the rest of your life
[04:05.281]更想相伴余生漫长
[04:05.281]Sing for the day
[04:07.091]为今日而歌
[04:07.091]Sing for the moment
[04:08.961]为此刻而唱
[04:08.961]Sing for the time of your life
[04:12.691]为生命中最美时光歌唱
[04:12.691]Come for an hour
[04:14.221]短暂停留一小时
[04:14.221]Stay for a moment
[04:16.031]却愿驻足这一刻
[04:16.031]Stay for the rest of your life
[04:18.901]更想相伴余生漫长
[04:18.901]