[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Get Along Stray Dog]
[ar:Steve Martin]
[al:Love Has Come For You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get Along Stray Dog - Steve Martin/Edie Brickell
[00:09.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.380]Johnny came home and Jim did too
[00:11.820]约翰尼回家了 吉姆也回来了
[00:11.820]Looking for a home cooked dinner
[00:13.520]寻找着家的味道 妈妈做的晚餐
[00:13.520]Mama in the kitchen said you never get through
[00:15.580]厨房里的妈妈总说你们永远吃不腻
[00:15.580]Cooking for the saints and sinners
[00:17.600]为圣徒和罪人准备着美味佳肴
[00:17.600]Get along get along get along Johnny
[00:19.540]快来吧 快来吧 快来吧约翰尼
[00:19.540]Get along get along get along Jenny
[00:26.350]快来吧 快来吧 快来吧珍妮
[00:26.350]One day the preacher come to our door
[00:28.410]有一天 传教士来到我们家门口
[00:28.410]Said"Mmm mmm somethin' sure smells good
[00:30.530]他说"嗯 嗯 这香味真是诱人"
[00:30.530]Papa said" Yes sir there's room for one more
[00:32.840]爸爸说"当然 先生 还能再添一位"
[00:32.840]"Come and help yourself if you would"
[00:34.900]"别客气 请随意享用"
[00:34.900]Get along get along get along Preacher
[00:39.450]快来吧 快来吧 传教士快来吧
[00:39.450]Get along get along get along Papa
[00:43.760]快来吧 快来吧 爸爸快来吧
[00:43.760]Every single time we sit down to eat
[00:45.630]每次我们刚坐下用餐
[00:45.630]Somebody's in the front yard
[00:47.690]前院总会有人来访
[00:47.690]Ole Ms Melly and her sister Mimi
[00:49.870]梅莉太太和她妹妹咪咪
[00:49.870]Come on over just to play cards
[00:53.620]过来就为打牌消遣
[00:53.620]Get along now
[00:55.990]快走吧 现在
[00:55.990]Go home
[00:58.050]回家吧
[00:58.050]Get along now
[01:00.250]快走吧 现在
[01:00.250]Go on
[01:02.330]继续走
[01:02.330]Get along now
[01:04.390]快走吧 现在
[01:04.390]That's right
[01:06.590]没错
[01:06.590]Get along now
[01:08.840]快走吧 现在
[01:08.840]Good night
[01:18.390]晚安
[01:18.390]Get along get along get along Mellie
[01:22.700]快走吧 快走吧 Mellie快走吧
[01:22.700]Get along get along get along Mimi
[01:28.400]快走吧 快走吧 Mimi快走吧
[01:28.400]Get along now
[01:30.450]快走吧 现在
[01:30.450]Go home
[01:30.950]回家吧
[01:30.950]Get along now
[01:34.830]快走吧 现在
[01:34.830]Go on
[01:37.000]继续走
[01:37.000]Get along now
[01:39.060]快走吧 现在
[01:39.060]That's right
[01:41.190]没错
[01:41.190]Get along now
[01:43.370]快走吧 现在
[01:43.370]Good night
[01:44.310]晚安
[01:44.310]Hurry shut the door 'fore she cooks
[01:46.310]赶紧关上门 趁她还没开始做饭
[01:46.310]Don't forget the fine aroma
[01:48.420]别忘了那诱人的香气
[01:48.420]Every stray dog in he neighborhood
[01:50.360]街坊的每只流浪狗
[01:50.360]Looking for a meal from Mama
[01:52.610]都想来尝尝妈妈的手艺
[01:52.610]Get along get along get along stray dog
[01:57.280]快走吧 快走吧 快走吧 流浪狗
[01:57.280]Get along get along get along stray dog
[02:00.090]快走吧 快走吧 快走吧 流浪狗
[02:00.090]