[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Sheila]
[ar:Status Quo]
[al:Picturesque Matchstickable Messages From The Status Quo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sheila - Status Quo
[00:07.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.420]Sweet little Sheila
[00:08.920]可爱的小希拉
[00:08.920]You'll know her if you see her
[00:11.220]若你遇见她定能认出
[00:11.220]Blue eyes and a ponytail
[00:14.139]蓝眼睛配着马尾辫
[00:14.139]Cheeks are rosy
[00:15.629]脸颊红润如玫瑰
[00:15.629]She looks a little mosey
[00:17.459]她步履轻盈似漫步
[00:17.459]Man this little girl is fine
[00:21.129]天啊 这姑娘如此迷人
[00:21.129]Never knew a girl like little Sheila
[00:24.979]从未见过像希拉这样的女孩
[00:24.979]Her name drives me insane
[00:27.829]她的名字就让我心醉神迷
[00:27.829]Sweet little girl
[00:29.069]可爱的女孩
[00:29.069]That's my little Sheila
[00:31.139]那是我的小希拉
[00:31.139]Man this little girl is fine
[00:34.789]天啊 这姑娘如此迷人
[00:34.789]Me and Sheila go for a ride
[00:39.818]我和希拉驾车出游
[00:39.818]Feel funny inside
[00:41.638]心中泛起甜蜜
[00:41.638]Then little Sheila
[00:43.158]这时小希拉
[00:43.158]Whispers in my ear
[00:46.698]在我耳边轻语
[00:46.698]I love you Sheila dear
[00:48.328]我爱你 亲爱的希拉
[00:48.328]Sheila said she loves me
[00:49.948]希拉说她深爱着我
[00:49.948]She said she'd never leave me
[00:52.137]她说永远不会离开我
[00:52.137]True love that will never die
[00:55.207]这份真爱永不消逝
[00:55.207]We're so doggone happy
[00:56.897]我们幸福得快要疯掉
[00:56.897]Just being around together
[00:58.437]只要彼此相伴相依
[00:58.437]Man this little girl is fine
[01:02.107]天啊 这姑娘如此迷人
[01:02.107]Never knew a girl like little Sheila
[01:05.906]从未见过像希拉这样的女孩
[01:05.906]Her name drives me insane
[01:08.786]她的名字就让我心醉神迷
[01:08.786]Sweet little girl
[01:09.996]可爱的女孩
[01:09.996]That's my little Sheila
[01:12.096]那是我的小希拉
[01:12.096]Man this little girl is fine
[01:15.816]天啊 这姑娘如此迷人
[01:15.816]Me and Sheila go for a ride
[01:20.746]我和希拉驾车出游
[01:20.746]Feel funny inside
[01:22.416]心中泛起甜蜜
[01:22.416]Then little Sheila
[01:24.156]这时小希拉
[01:24.156]Whispers in my ear
[01:25.525]在我耳边轻语
[01:25.525]Oh-oh-oh-oh
[01:27.525]
[01:27.525]I love you Sheila dear
[01:29.335]我爱你 亲爱的希拉
[01:29.335]Sheila said she loves me
[01:30.945]希拉说她深爱着我
[01:30.945]She said she'd never leave me
[01:33.174]她说永远不会离开我
[01:33.174]True love that will never die
[01:36.154]这份真爱永不消逝
[01:36.154]We're so doggone happy
[01:37.794]我们幸福得不得了
[01:37.794]Just being aorund together
[01:39.654]只要在一起就很快乐
[01:39.654]Man this little girl is fine
[01:43.143]天啊 这姑娘如此迷人
[01:43.143]Man this little girl is fine
[01:46.493]这可爱的姑娘真迷人
[01:46.493]Yeah this little girl is fine
[01:48.583]是啊 这可爱的姑娘真迷人
[01:48.583]