[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Stormy End]
[ar:Sunrise Avenue]
[al:Out Of Style (Special Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stormy End (Special version) - Sunrise Avenue
[00:01.190]
[00:01.190]Please bring me another tequila
[00:05.310]请再给我一杯龙舌兰
[00:05.310]I don't need a sober day just yet
[00:11.950]今日我尚不需要清醒
[00:11.950]I don't wanna try to get up
[00:16.270]亦不想起来做事
[00:16.270]There's a dark cloud over my head
[00:22.110]就像头上顶着片乌云
[00:22.110]I don't need another umbrella
[00:26.150]但我不再需要打伞
[00:26.150]I'm already wet from head to toe
[00:32.530]因为全身已湿透
[00:32.530]There's no need to wear a sweater
[00:37.590]我也不再需要加衣
[00:37.590]I'm way too deep in the cold
[00:42.990]因为周身已冻僵
[00:42.990]Hey little fighter
[00:45.380]别灰心
[00:45.380]Soon it will be brighter
[00:47.930]很快天就会亮
[00:47.930]We're over the stormy end
[00:53.510]暴风雨就快结束
[00:53.510]I'll find another one to make it better
[00:58.269]会有另一个人 来照耀我的生命
[00:58.269]Some day in the ruins we made
[01:03.849]那是你留下的废墟
[01:03.849]You don't need a guide to help you
[01:07.869]没有什么人生导师
[01:07.869]I know you'll be fine when the winds calm down
[01:14.149]狂风过去 你也会依然安好
[01:14.149]I'll be brave but being without you
[01:19.489]我也会勇敢面对 没有你的世界
[01:19.489]I'll have a storm in my heart
[01:24.959]心中有过暴风雨
[01:24.959]Hey little fighter
[01:27.089]别灰心
[01:27.089]Soon it will be brighter
[01:29.619]很快天就会亮
[01:29.619]We're over the stormy end
[01:35.299]暴风雨就快结束
[01:35.299]I'll find another one to make it better
[01:39.998]会有另一个人
[01:39.998]Some day in the ruins we made
[01:45.488]来重建我的世界
[01:45.488]Hey little baby
[01:47.778]亲爱的
[01:47.778]My heart will be aching with scars from the stormy end
[01:56.048]我心依然会痛 因为你我不愉快的结束
[01:56.048]I might recover as someone else's lover
[02:00.898]或许我会从 别人那里疗伤
[02:00.898]And stay away from the rain
[02:06.968]并且不重蹈覆辙
[02:06.968]It's all done
[02:08.788]不过一切都结束了
[02:08.788]The sky's getting clear
[02:11.178]天渐渐放晴
[02:11.178]So break away from the storm my love
[02:15.998]吾爱 从暴风雨中走出来吧
[02:15.998]We can't take it back anymore
[02:21.088]我们不会再回去了
[02:21.088]We can't make it right anymore oh no
[02:37.797]我们不该再尝试了
[02:37.797]Hey little fighter
[02:40.097]勇敢一点
[02:40.097]Soon it will be brighter
[02:42.557]天就要放晴
[02:42.557]We're over the stormy end
[02:48.007]我们从风暴中幸存
[02:48.007]I'll find another one to make it better
[02:53.067]会有另一个人
[02:53.067]Some day in the ruins we made
[02:57.947]来重建你心中 我留下的废墟
[02:57.947]Hey little baby
[03:00.867]亲爱的
[03:00.867]My heart will be aching with scars from the stormy end
[03:09.027]带着旧日的伤疤 我的心依然会痛
[03:09.027]I might recover as someone else's lover
[03:13.796]或许会有另一个人 来做我的爱
[03:13.796]And stay away and stay away from the rain
[03:20.906]让我痊愈 不重蹈覆辙
[03:20.906]