[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss The Ground]
[ar:Simple Minds]
[al:Black & White 050505]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss The Ground - Simple Minds
[00:30.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.890]I＇m in a golden temple
[00:35.690]我伫立在金色圣殿
[00:35.690]In a bombed out street
[00:40.690]却置身轰炸后的残垣
[00:40.690]Feel the rough and tumble
[00:45.360]感受这粗粝与动荡
[00:45.360]Down where the borders meet
[00:49.900]在边境交界的深渊
[00:49.900]I hear a sandstorm falling
[00:54.880]听见沙暴倾泻而下
[00:54.880]Down where the tears have dried
[00:59.440]落在泪水干涸的荒原
[00:59.440]And there＇s a west wind calling
[01:04.390]西风传来声声呼唤
[01:04.390]But I get no reply
[01:06.890]却得不到任何回应
[01:06.890]And I kiss the ground
[01:11.560]我亲吻这片焦土
[01:11.560]I kiss the ground
[01:16.240]俯身亲吻荒芜
[01:16.240]Nothing around
[01:28.110]四野空茫无物
[01:28.110]There is no hidden karma
[01:33.040]没有因果轮回的庇佑
[01:33.040]There is no sacred plight
[01:37.910]没有神圣誓约的守护
[01:37.910]There is no special armour
[01:42.710]不存在什么特殊铠甲
[01:42.710]To take me through the night
[01:45.520]能带我穿越这永夜
[01:45.520]I kiss the ground
[01:49.990]俯身亲吻荒芜
[01:49.990]I kiss the ground
[01:54.610]俯身亲吻荒芜
[01:54.610]Nothing around
[02:02.090]四野空茫无物
[02:02.090]I kiss the ground
[02:06.840]俯身亲吻荒芜
[02:06.840]I kiss the ground
[02:11.510]俯身亲吻荒芜
[02:11.510]Nothing around
[02:18.880]四野空茫无物
[02:18.880]Into the space between us
[02:23.760]坠入我们之间的虚空
[02:23.760]Into the words that say
[02:28.320]坠入那些宣示着
[02:28.320]That every law demeans us
[02:33.250]所有法则都在贬低我们的字句
[02:33.250]Then every price you pay
[02:37.870]你所付出的每个代价
[02:37.870]There is no hidden karma
[02:42.610]没有因果轮回的庇佑
[02:42.610]There is no sacred plight
[02:47.480]没有神圣誓约的守护
[02:47.480]There is no special armour
[02:52.230]不存在什么特殊铠甲
[02:52.230]To take me through the night
[02:54.970]能带我穿越这永夜
[02:54.970]I kiss the ground
[02:59.460]俯身亲吻荒芜
[02:59.460]I kiss the ground
[03:04.150]俯身亲吻荒芜
[03:04.150]Nothing around
[03:09.150]四野空茫无物
[03:09.150]I kiss the ground
[03:14.080]俯身亲吻荒芜
[03:14.080]I kiss the ground
[03:18.750]俯身亲吻荒芜
[03:18.750]I kiss the ground
[03:23.380]俯身亲吻荒芜
[03:23.380]Nothing around
[03:28.300]四野空茫无物
[03:28.300]I kiss the ground
[03:33.210]俯身亲吻荒芜
[03:33.210]There is no manna-mania
[03:37.890]没有神圣的庇护
[03:37.890]There is no banquet here
[03:42.680]此地没有盛宴
[03:42.680]There is only ghettoes
[03:52.430]唯有贫瘠荒原
[03:52.430]I kiss the ground
[03:54.620]我亲吻这片土地
[03:54.620]