[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Rome (Wasn't Built In A Day)]
[ar:Sam Cooke]
[al:Keep Movin' On]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rome (Wasn't Built In A Day) - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:08.902]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.902]Don't honey don't go away no no
[00:16.482]亲爱的别走 请不要离开
[00:16.482]Don't you hear don't you hear
[00:19.952]你可曾听见 可曾听见
[00:19.952]What I say what I say
[00:24.342]我的心声 我的心声
[00:24.342]Give me time give me time
[00:27.482]给我时间 给我时间
[00:27.482]I'm gonna make your love as strong as mine
[00:31.938]我会让你像我这般深爱
[00:31.938]But I know Rome wasn't built in a day
[00:39.674]但我知道罗马非一日建成
[00:39.674]Now you know that
[00:41.158]现在你该明白
[00:41.158]I love you dear with all my heart
[00:43.970]我全心全意深爱着你
[00:43.970]I know that you didn't love me from the start
[00:47.575]我明白你最初并未对我倾心
[00:47.575]But I planted a lil' seed in your heart I know
[00:51.247]但已在你心田播下爱的种子
[00:51.247]And it just needs time to grow baby
[00:55.565]它只是需要时间生长 亲爱的
[00:55.565]Don't honey don't go away no no
[01:03.081]亲爱的别走 请不要离开
[01:03.081]Don't you hear don't you hear
[01:06.501]你可曾听见 可曾听见
[01:06.501]What I say what I say
[01:10.801]我的心声 我的心声
[01:10.801]Give me time give me time
[01:14.343]给我时间 给我时间
[01:14.343]I'm gonna make your love as strong as mine
[01:18.377]我会让你像我这般深爱
[01:18.377]But I know Rome wasn't built in a day
[01:24.753]但我知道罗马非一日建成
[01:24.753]Listen to me honey now
[01:26.865]亲爱的请听我说
[01:26.865]How would Romeo feel if his Juliet
[01:30.285]若朱丽叶拒绝罗密欧的追求
[01:30.285]Had turned down his advances
[01:32.095]故作矜持将他推远
[01:32.095]And played hard to get
[01:34.005]他会作何感想
[01:34.005]He wouldn't have let this bother him
[01:36.412]他绝不会为此困扰
[01:36.412]This I know
[01:37.814]我深知此理
[01:37.814]Because where there's light there's hope
[01:41.114]因为希望总在光明处
[01:41.114]Oh
[01:43.598]
[01:43.598]Baby don't go away no no
[01:49.630]宝贝 别离开 不要走
[01:49.630]Don't you hear now don't you hear now
[01:53.192]你可曾听见 此刻可曾听见
[01:53.192]What I say what I say
[01:57.052]我的心声 我的心声
[01:57.052]Give me time give me time
[01:59.976]给我时间 给我时间
[01:59.976]I'm gonna make your love as strong as mine
[02:04.724]我会让你像我这般深爱
[02:04.724]But I know Rome wasn't built in a day
[02:11.350]但我知道罗马非一日建成
[02:11.350]Don't you hear me telling you that
[02:13.148]难道你没听见我的心声吗
[02:13.148]Rome wasn't built in a day
[02:18.935]罗马非一日建成
[02:18.935]Don't you realize that
[02:20.671]难道你还不明白
[02:20.671]Rome wasn't built in a day
[02:25.192]罗马非一日建成
[02:25.192]