[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Basin Street Blues]
[ar:Sam Cooke]
[al:Keep Movin' On]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Basin Street Blues - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:14.087]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.087]Basin street Basin street
[00:19.685]巴斯街 巴斯街
[00:19.685]That's the place where my friends all meet
[00:24.029]那是老友相聚的地方
[00:24.029]Down in New Orleans
[00:26.872]在新奥尔良
[00:26.872]In that land of dreams
[00:30.918]在那梦想之乡
[00:30.918]And you don't know how nice it seems
[00:36.920]你无法想象那有多美妙
[00:36.920]It's dear to me yes siree
[00:42.372]它对我如此珍贵 是的
[00:42.372]And that's the place I am so longing to be
[00:46.968]那是我魂牵梦萦的地方
[00:46.968]Where I can lose these old
[00:52.794]在那里我可以摆脱
[00:52.794]Basin Street Blues
[00:56.670]巴斯街蓝调
[00:56.670]No
[01:00.062]不
[01:00.062]Basin Street my Basin Street
[01:05.892]巴斯街 我亲爱的巴斯街
[01:05.892]Where the young and the old folk meet
[01:10.188]那里老少欢聚一堂
[01:10.188]Down in New Orleans
[01:13.048]在新奥尔良
[01:13.048]In that land of dreams
[01:17.235]在那梦想之乡
[01:17.235]You don't know how nice it really seems
[01:23.063]你无法想象那有多美好
[01:23.063]But it's dear to me yes siree
[01:28.455]它对我意义非凡 千真万确
[01:28.455]And that's the place I am so longing to be
[01:32.453]那是我魂牵梦萦的地方
[01:32.453]Where maybe I can lose
[01:36.911]或许能在此处摆脱
[01:36.911]These old Basin Street Blues
[01:41.363]这恼人的巴斯街忧郁
[01:41.363]Oh man I'm talking about
[01:45.427]听我说啊
[01:45.427]Basin Street Basin Street
[01:50.443]巴斯街 巴斯街
[01:50.443]Where the folk who know what's
[01:52.957]懂生活真谛的人们
[01:52.957]Happening meet
[01:54.911]在此欢聚
[01:54.911]Down in New Orleans
[01:57.631]在新奥尔良
[01:57.631]In the land of dreams
[02:00.189]梦想之地
[02:00.189]And you don't know how nice it seems
[02:03.255]你无法想象那有多美妙
[02:03.255]Just how much it really means
[02:05.850]对我意义多重要
[02:05.850]Dear to me yes siree
[02:11.490]亲爱的 是的先生
[02:11.490]It's dear to me yes siree
[02:14.786]它对我如此珍贵 是的
[02:14.786]Can't you see
[02:16.694]难道你看不出
[02:16.694]Why I wanna lose these old
[02:22.194]为何我想摆脱这旧日
[02:22.194]Basin Street Blues
[02:25.114]巴斯街蓝调
[02:25.114]I wanna go where I can lose
[02:31.538]我想去个能忘却烦恼的地方
[02:31.538]These old Basin Street Blues
[02:34.366]这恼人的巴斯街忧郁
[02:34.366]