[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:There'll Be No Second Time]
[ar:Sam Cooke]
[al:Ain't That Good News (Remastered)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]There'll Be No Second Time - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:12.942]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.942]You don't me wrong
[00:16.332]你辜负了我的真心
[00:16.332]I tried to be kind baby
[00:19.031]我曾温柔以待 亲爱的
[00:19.031]'Cause you told me
[00:20.921]只因你说过
[00:20.921]You were mine or mine
[00:25.561]我们属于彼此
[00:25.561]But you walked out
[00:27.851]但你转身离去
[00:27.851]And left me behind
[00:30.311]留我独自徘徊
[00:30.311]So there'll be no second time
[00:37.161]不会再有第二次机会
[00:37.161]I was a fool to give my love
[00:42.851]我多愚蠢 竟付出真心
[00:42.851]Cause you swore
[00:44.111]因为你曾发誓
[00:44.111]You'd love me
[00:45.311]会永远爱我
[00:45.311]By the stars above
[00:50.081]对着满天星辰起誓
[00:50.081]But you walked out
[00:52.331]但你转身离去
[00:52.331]And left me behind
[00:54.611]留我独自徘徊
[00:54.611]So there'll be no
[00:57.161]所以绝不会
[00:57.161]No second time
[01:02.541]再有第二次机会
[01:02.541]Go on laugh
[01:04.531]尽管笑吧
[01:04.531]And have your fun
[01:08.811]尽情享受你的欢愉
[01:08.811]Let the good times
[01:10.561]让美好时光
[01:10.561]Keep rollin' on
[01:14.471]继续流淌
[01:14.471]There'll come a day
[01:16.481]终有一日
[01:16.481]When you have to pay
[01:19.951]你将付出代价
[01:19.951]For everything
[01:21.421]为你所做的一切
[01:21.421]That you darling rolling
[01:24.950]亲爱的 你终将偿还
[01:24.950]Baby
[01:27.740]宝贝
[01:27.740]You can cry you can rave
[01:32.699]你可以哭泣 可以咆哮
[01:32.699]Try to show you love me
[01:35.638]试图用千万种方式
[01:35.638]In a million ways
[01:40.208]证明你爱我
[01:40.208]But you walked out
[01:42.498]但你转身离去
[01:42.498]And left me behind
[01:44.988]留我独自徘徊
[01:44.988]So there'll be no
[01:47.398]所以绝不会
[01:47.398]No second time
[01:52.828]再有第二次机会
[01:52.828]Go on laugh and have you fun
[01:59.357]继续欢笑吧 尽情享乐
[01:59.357]Let the good times
[02:01.087]让美好时光
[02:01.087]Keep rollin' on
[02:05.177]继续流淌
[02:05.177]There'll come a day
[02:07.637]终有一日
[02:07.637]When you have to pay
[02:10.847]你将付出代价
[02:10.847]For everything
[02:12.407]为你所做的一切
[02:12.407]That you darling rolling
[02:15.657]亲爱的 你终将偿还
[02:15.657]Listen to me
[02:18.737]听我说
[02:18.737]You can cry you can rave
[02:23.877]你可以哭泣 可以咆哮
[02:23.877]Try to show you love me
[02:26.276]试图用千万种方式
[02:26.276]In a million ways
[02:31.376]证明你爱我
[02:31.376]But you walked out
[02:33.776]但你转身离去
[02:33.776]And left me behind
[02:35.866]留我独自徘徊
[02:35.866]So there'll be no
[02:38.566]所以绝不会
[02:38.566]No second time
[02:42.156]再有第二次机会
[02:42.156]No now certainly
[02:46.235]现在绝无可能
[02:46.235]No second time
[02:49.315]再有第二次机会
[02:49.315]