[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Sugar Dumpling]
[ar:Sam Cooke]
[al:Keep Movin' On]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sugar Dumpling - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:08.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.421]Sugar dumpling you're my baby
[00:11.985]
[00:11.985]I love you in every way
[00:15.109]我爱你的一切模样
[00:15.109]Sugar dumpling you're my baby
[00:19.265]糖心宝贝 你是我的挚爱
[00:19.265]My love grows stronger everyday yeah
[00:23.516]我的爱意与日俱增 耶
[00:23.516]Sugar dumpling you're my baby
[00:26.766]糖心宝贝 你是我的挚爱
[00:26.766]I love you in every way
[00:29.266]我爱你的一切模样
[00:29.266](Sugar dumpling)
[00:31.048](甜心宝贝)
[00:31.048]Sugar dumpling you're my baby
[00:34.188]糖心宝贝 你是我的挚爱
[00:34.188]My love grows stronger everyday
[00:36.316]我的爱意与日俱增
[00:36.316](Everyday)
[00:37.514](与日俱增)
[00:37.514]Listen while I tell you a story
[00:41.236]听我为你讲述一个故事
[00:41.236]A story about my girl
[00:45.020]关于我心爱姑娘的故事
[00:45.020]I call her sugar dumpling
[00:48.300]我唤她糖心宝贝
[00:48.300]Because she's the sweetest thing
[00:50.284]因她是这世间最甜美的存在
[00:50.284]In this whole world
[00:51.768]在这茫茫人海中
[00:51.768]Oh whenever I'm feeling bad
[00:56.552]每当我心绪低落时
[00:56.552]Right away she puts me to bed
[00:59.584]她会立刻哄我入睡
[00:59.584]And she hires two nurses
[01:01.880]还特意请来两位护士
[01:01.880]One to hold my hand
[01:03.880]一位轻握我的手
[01:03.880]The other one to rub my head
[01:08.536]另一位温柔抚慰我额头
[01:08.536]Sugar dumpling you're my baby
[01:11.972]糖心宝贝 你是我的挚爱
[01:11.972]I love you in every way
[01:14.303]我爱你的一切模样
[01:14.303](Sugar dumpling)
[01:15.771](甜心宝贝)
[01:15.771]Sugar dumpling you're my baby
[01:19.255]糖心宝贝 你是我的挚爱
[01:19.255]My love grows stronger everyday
[01:21.489]我的爱意与日俱增
[01:21.489](Everyday)
[01:22.629](与日俱增)
[01:22.629]Oh whenever I tell her
[01:24.615]每当我轻声告诉她
[01:24.615]"Honey I'm hungry"
[01:26.303]"亲爱的我饿了"
[01:26.303]Now go and fix me something to eat
[01:30.115]她就会立刻为我准备餐点
[01:30.115]This girl rushes in the kitchen
[01:32.065]这个女孩冲进厨房
[01:32.065]And fixes me a dinner
[01:34.055]为我烹制丰盛晚餐
[01:34.055]With seven different kinds of meat
[01:37.099]备好七种不同的美味
[01:37.099]If I call her up
[01:38.915]若我在深夜来电
[01:38.915]At two o'clock in the morning
[01:40.865]凌晨两点时分
[01:40.865]And say"Come on over if you can"
[01:45.459]轻唤"若你方便便来相伴"
[01:45.459]Before I hang up the telephone
[01:47.287]未及挂断电话
[01:47.287]She's sitting beside me
[01:49.087]她已端坐身旁
[01:49.087]With a cup of coffee in her hand
[01:53.711]手捧咖啡氤氲芬芳
[01:53.711]Sugar dumpling you're my baby
[01:57.055]糖心宝贝 你是我的挚爱
[01:57.055]I love you in every way
[01:59.323]我爱你的一切模样
[01:59.323](Sugar dumpling)
[02:01.135](甜心宝贝)
[02:01.135]Sugar dumpling you're my baby
[02:04.430]糖心宝贝 你是我的挚爱
[02:04.430]My love grows stronger everyday
[02:06.478]我的爱意与日俱增
[02:06.478](Sugar dumpling)
[02:08.666](甜心宝贝)
[02:08.666]Sugar dumpling
[02:10.494]糖心宝贝
[02:10.494]You're my baby
[02:11.964]你是我的唯一
[02:11.964]I love you in every way
[02:13.994]我爱你的一切模样
[02:13.994](Sugar dumpling)
[02:15.402](甜心宝贝)
[02:15.402]I love you sugar dumpling
[02:19.326]我爱你 我的糖心宝贝
[02:19.326]My love grows stronger everyday
[02:21.810]我的爱意与日俱增
[02:21.810](Sugar dumpling)
[02:25.765](甜心宝贝)
[02:25.765]Sugar dumpling I love you in every way
[02:28.887]糖心宝贝 我深爱着你的一切
[02:28.887](Sugar dumpling)
[02:32.998](甜心宝贝)
[02:32.998]Sugar dumpling
[02:34.310]糖心宝贝
[02:34.310]My love grows stronger everyday
[02:36.622]我的爱意与日俱增
[02:36.622](Sugar dumpling)
[02:37.498](甜心宝贝)
[02:37.498]