[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:I Was Born On Christmas Day]
[ar:Saint Etienne]
[al:A Glimpse Of Stocking]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Was Born On Christmas Day - Saint Etienne
[00:01.662]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.662](laughs) Roll the tape
[00:11.232](笑声) 开始录音吧
[00:11.232]Spent the summer holed up in a room
[00:14.832]整个夏天都独自窝在房间里
[00:14.832]Looking pretty won't you be here soon
[00:18.722]精心打扮 盼你快些到来
[00:18.722]EuroDisney could not work at all
[00:22.412]欧洲迪士尼 完全行不通
[00:22.412]A little bird had told me in the fall
[00:26.192]秋天时有只小鸟告诉我消息
[00:26.192]Getting groovy after Hallowe'en
[00:29.922]万圣节后开始享受生活节奏
[00:29.922]Mid-November got back on the scene
[00:33.782]十一月中旬 重新回到社交圈
[00:33.782]I'm so glad that I just got my pay
[00:37.622]真高兴刚刚拿到了薪水
[00:37.622]I was born on Christmas day
[00:41.102]我降生于圣诞之日
[00:41.102](Tim:) In December my heart's full of spring
[01:00.762](蒂姆低语) 腊月里心却盈满春意
[01:00.762](Sarah:) I could phone you tell you everything
[01:03.672](莎拉轻诉) 想拨通电话 与你细说从头
[01:03.672](Tim:) like the crazy evenings on the yacht
[01:07.992](蒂姆含笑) 就像游艇上那些疯狂夜晚
[01:07.992](both:) Tim and Sarah went and tied the knot
[01:11.802](合声轻唱) 蒂姆与莎拉终成眷属
[01:11.802]Did you know they pulled the town hall down
[01:15.712]可知市政厅已拆除殆尽
[01:15.712]I don't think you'll recognise this town
[01:19.522]这小镇怕你再也认不清
[01:19.522]Never could have been a tennis wife
[01:23.592]网球太太从来非我所愿
[01:23.592]Get into the acting life
[01:58.602]投身演艺生涯
[01:58.602]Getting groovy after Hallowe'en
[02:01.602]万圣节后开始享受生活节奏
[02:01.602]Mid-November got back on the scene
[02:05.352]十一月中旬 重新回到社交圈
[02:05.352]I'm so glad that I just got my pay
[02:09.332]真高兴刚刚拿到了薪水
[02:09.332]I was born on Christmas day
[02:17.062]我降生于圣诞之日
[02:17.062]I was born on Christmas day
[02:24.622]我降生于圣诞之日
[02:24.622]I was born on Christmas day
[02:26.822]我降生于圣诞之日
[02:26.822]