[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Rockin' Ol' Galway]
[ar:Wigwam]
[al:Wigwam]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rockin' Ol' Galway - Wigwam
[00:00.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.430]Dear ol' Granma get that fiddle out
[00:04.300]亲爱的奶奶 拿出你的小提琴
[00:04.300]Blow a tune and make us jump and shout
[00:08.090]奏响旋律 让我们欢腾跳跃
[00:08.090]Yeah yeah yeah yeah out in rockin' ol' Galway
[00:15.480]耶耶 耶耶 在摇滚的老盖尔威
[00:15.480]Dear old Granma you got what it takes
[00:18.949]亲爱的奶奶 你有那本事
[00:18.949]You blow fiddle good as cherry cakes
[00:22.799]你拉小提琴像樱桃蛋糕一样美妙
[00:22.799]Yeah yeah yeah yeah out in rockin' ol' Galway
[00:29.888]耶耶 耶耶 在摇滚的老盖尔威
[00:29.888]Out in the barn we get in a line and then
[00:33.058]在谷仓里我们排成一行
[00:33.058]Kick off our shoes and hoe down in time and then
[00:36.258]踢掉鞋子 随着节奏跳起乡村舞
[00:36.258]Granpa arrives with all of his drums
[00:38.816]祖父带着他的鼓来了
[00:38.816]And the full moon has just come
[00:43.215]满月刚刚升起
[00:43.215]Bagpipes and bells and hornpipes and jigs and then
[00:46.143]风笛、铃铛、角笛和吉格舞曲
[00:46.143]Horses and cows and chickens and pigs and then
[00:49.513]马儿、牛儿、鸡儿和猪儿
[00:49.513]Grannie and Uncle are bootlegging tea
[00:52.182]祖母和叔叔在偷偷卖茶
[00:52.182]And the moonshine's flowing free
[00:56.521]月光下的酒随意流淌
[00:56.521]Dear ol' Granma we just got to sigh
[01:00.250]亲爱的祖母 我们只能叹息
[01:00.250]You blow fiddle good as rhubarb pie
[01:03.770]你拉小提琴就像做大黄派一样棒
[01:03.770]Yeah yeah yeah yeah out in rockin' ol' Galway
[01:08.889]耶耶 耶耶 在摇滚的老盖尔威
[01:08.889]In the barn
[01:10.068]在谷仓里
[01:10.068]All right
[01:10.947]好的
[01:10.947]In the barn
[01:13.956]在谷仓里
[01:13.956]In the barn
[01:17.426]在谷仓里
[01:17.426]Bagpipes and bells
[01:20.726]风笛和铃铛
[01:20.726]Bagpipes and bells
[01:25.536]风笛和铃铛
[01:25.536]Out in the barn we get in a line and then
[01:28.745]在谷仓里我们排成一行
[01:28.745]Kick off our shoes and hoe down in time and then
[01:31.895]踢掉鞋子 随着节奏跳起乡村舞
[01:31.895]Granpa arrives with all of his drums
[01:34.484]祖父带着他的鼓来了
[01:34.484]And the full moon has just come
[01:38.753]满月刚刚升起
[01:38.753]Bagpipes and bells and hornpipes and jigs and then
[01:41.890]风笛、铃铛、角笛和吉格舞曲
[01:41.890]Horses and cows and chickens and pigs and then
[01:45.139]马儿、牛儿、鸡儿和猪儿
[01:45.139]Grannie and Uncle are bootlegging tea
[01:47.767]祖母和叔叔在偷偷卖茶
[01:47.767]And the moonshine's flowing free
[01:52.277]月光下的酒随意流淌
[01:52.277]Dear ol' Granma get that fiddle out
[01:55.787]亲爱的奶奶 拿出你的小提琴
[01:55.787]Blow a tune and make us jump and shout
[01:59.415]奏响旋律 让我们欢腾跳跃
[01:59.415]Yeah yeah yeah yeah out in rockin' ol' Galway
[02:03.774]耶耶 耶耶 在摇滚的老盖尔威
[02:03.774]In the barn in the
[02:05.293]在谷仓里 在
[02:05.293]Let's go one more
[02:06.861]让我们再来一次
[02:06.861]One more one more
[02:10.001]再来一次 再来一次
[02:10.001]Uh
[02:13.801]
[02:13.801]Bagpipes and bells
[02:14.310]风笛和铃铛
[02:14.310]