[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Dang Me]
[ar:Roger Miller]
[al:The Best Of Roger Miller Volume Two: King Of The Road]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dang Me - Roger Miller
[00:12.539]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.539]Well here I sit gettin' ideas
[00:15.268]此刻我坐在这里 心生邪念
[00:15.268]Ain't nothing but a fool would live like this
[00:18.048]只有蠢货才会这样荒唐度日
[00:18.048]Out all night and runnin' wild
[00:20.578]整夜在外放纵不羁
[00:20.578]Woman sittin' home with a month old child
[00:23.316]家中妻儿独守空房
[00:23.316]Dang me dang me
[00:25.685]该死的我 真该死
[00:25.685]They oughta take a rope and hang me
[00:28.313]他们该拿绳子吊死我
[00:28.313]High from the highest tree
[00:31.183]吊在最高的树上
[00:31.183]Woman would you weep for me
[00:41.821]爱人啊 你会为我哭泣吗
[00:41.821]Just sittin' around drinkin' with the rest of the guys
[00:44.961]和兄弟们坐着喝酒消磨时光
[00:44.961]Six rounds bought and I bought five
[00:47.550]六轮酒局 我请了五场
[00:47.550]Spent the groceries and half the rent
[00:49.670]花光了买菜钱 还搭上半月房租
[00:49.670]Like fourteen dollars and twenty seven cents
[00:52.428]就剩十四块两毛七分钱
[00:52.428]Dang me dang me
[00:55.088]该死的我 真该死
[00:55.088]They oughta take a rope and hang me
[00:57.478]他们该拿绳子吊死我
[00:57.478]High from the highest tree
[01:00.778]吊在最高的树上
[01:00.778]Woman would you weep for me
[01:11.359]爱人啊 你会为我哭泣吗
[01:11.359]They say roses are red and violets are purple
[01:14.308]都说玫瑰艳红 紫罗兰幽紫
[01:14.308]Sugar is sweet and so is maple surple
[01:16.937]蜜糖甘甜 枫糖浆也如此
[01:16.937]Well I'm the seventh out of seven sons
[01:19.406]而我不过是七子中最末的浪子
[01:19.406]My pappy was a pistol
[01:20.486]父亲曾是枪火般暴烈
[01:20.486]I'm a son of a gun
[01:21.905]我继承了他的不羁
[01:21.905]Dang me dang me
[01:24.715]该死的我 真该死
[01:24.715]They oughta take a rope and hang me
[01:27.183]他们该拿绳子吊死我
[01:27.183]High from the highest tree
[01:30.051]吊在最高的树上
[01:30.051]Woman would you weep for me
[01:31.880]爱人啊 你会为我哭泣吗
[01:31.880]