[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Trick Bag]
[ar:Robert Palmer]
[al:Riptide]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trick Bag (Album Version) - Robert Palmer
[00:04.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.680]Written by：Earl King
[00:09.370]
[00:09.370]Written By：Earl King
[00:14.059]
[00:14.059]12 o'clock at night
[00:17.805]深夜十二点整
[00:17.805]You walk out the door
[00:21.250]你推门而出
[00:21.250]You told me baby
[00:22.534]你告诉我亲爱的
[00:22.534]You were going to the ** store
[00:28.028]你要去便利店
[00:28.028]Well in my mind
[00:31.890]但在我心里
[00:31.890]I knew you were lying
[00:34.406]早知你在说谎
[00:34.406]The ** store closed at a quarter to nine
[00:37.026]那家店八点四十五就打烊
[00:37.026]I say I saw you kissing Jimmy across the fence
[00:41.133]我说看见你和吉米在篱笆边亲吻
[00:41.133]I heard you telling Jimmy
[00:42.363]我听见你对吉米说
[00:42.363]I ain't got no sense
[00:44.435]我毫无理智可言
[00:44.435]The way you've been acting is such a drag
[00:47.575]你的所作所为真让人心烦
[00:47.575]You done put me in a trick bag
[00:54.050]你让我陷入进退两难的困境
[00:54.050]When I come home
[00:57.096]每当我回到家
[00:57.096]Start an argument
[01:00.699]你就挑起争执
[01:00.699]Just to keep you from asking
[01:03.023]只为不让你追问
[01:03.023]Where my voodoo went
[01:07.480]我的巫术去了哪里
[01:07.480]I peek out the front door
[01:10.851]我悄悄推开前门张望
[01:10.851]I hear the back door slam
[01:14.439]却听见后门砰然关上
[01:14.439]Peep out the main door
[01:17.005]从正门缝隙窥探
[01:17.005]Somebody's taking it on the lam
[01:20.044]有人正慌张逃离现场
[01:20.044]I say I saw you kissing Jimmy
[01:22.409]我说看见你和吉米接吻
[01:22.409]Across the fence
[01:24.023]就在那道篱笆墙旁
[01:24.023]I heard you telling Jimmy
[01:25.487]我听见你对吉米说
[01:25.487]I ain't got no sense
[01:27.561]我毫无理智可言
[01:27.561]The way you've been acting is such a drag
[01:30.563]你的所作所为真让人心烦
[01:30.563]You done put me in a trick bag
[01:36.899]你让我陷入进退两难的困境
[01:36.899]Ooo yeyaaa
[01:40.339]
[01:40.339]Ooo yeyeaa
[01:44.093]
[01:44.093]Ooo yeyeaa
[01:47.347]
[01:47.347]Ooo yeyeaa
[01:53.726]
[01:53.726]We had a fight
[01:57.078]我们大吵了一架
[01:57.078]Then you got mad
[02:00.260]然后你暴跳如雷
[02:00.260]Got on the telephone
[02:02.250]拿起电话拨通
[02:02.250]Called your mom and dad
[02:05.284]打给你爸妈告状
[02:05.284]Dad said
[02:07.947]你爸说
[02:07.947]She's my daughter
[02:11.066]她是我闺女
[02:11.066]And I'm her pa
[02:14.012]我是她老爸
[02:14.012]And you ain't nothing but a son in law
[02:16.679]你不过是个没分量的女婿
[02:16.679]I say I saw you kissing Jimmy
[02:18.912]我说看见你和吉米接吻
[02:18.912]Across the fence
[02:20.607]就在那道篱笆墙旁
[02:20.607]I heard you telling Jimmy
[02:21.747]我听见你对吉米说
[02:21.747]I ain't got no sense
[02:24.219]我毫无理智可言
[02:24.219]The way you've been acting is such a drag
[02:26.898]你的所作所为真让人心烦
[02:26.898]You done put me in a trick bag
[02:33.520]你让我陷入进退两难的困境
[02:33.520]Oooo yeyeaaa
[02:37.261]
[02:37.261]Oooo yeyeaaa
[02:40.653]
[02:40.653]Oooo yeyeaaa
[02:43.901]
[02:43.901]Oooo yeyeaaa
[02:47.742]
[02:47.742]Oooo yeyeaaa
[02:50.857]
[02:50.857]Oooo yeyeaaa
[02:53.999]
[02:53.999]Oooo yeyeaaa
[02:56.691]
[02:56.691]Yeyeaaa
[03:01.182]
[03:01.182]