[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Welcome To The City]
[ar:Quarterflash]
[al:Back Into Blue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Welcome To The City - Quarterflash
[00:17.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.540]Written by：Marvin Ross/Rindy Ross
[00:35.090]
[00:35.090]Two dollar tips and the lipstick cigarettes
[00:38.520]两美元的小费和沾满口红的香烟
[00:38.520]Get yourself a job work with your fingertips
[00:42.234]找份工作吧 用你的指尖谋生
[00:42.234]Too many tickets for the backseat matinee
[00:45.572]太多的票根散落在后座的午后场
[00:45.572]Two hours later and you're looking for another face
[00:48.628]两小时后 你又在寻找另一张面孔
[00:48.628]Don't ask for love
[00:50.276]别奢求爱
[00:50.276]Don't ask for pity
[00:52.060]别乞求怜悯
[00:52.060]Don't ask for me
[00:53.644]别指望我
[00:53.644]Welcome to the city
[00:58.211]欢迎来到这座城市
[00:58.211]Welcome to the city yeah
[01:05.034]欢迎来到这座城市 耶
[01:05.034]Welcome to the city
[01:09.203]欢迎来到这座城市
[01:09.203]Four hundred dollars bus a room in the city
[01:12.114]四百美元在城里租个房间
[01:12.114]With a whole lot of people and a hole in the ceiling
[01:15.830]住着一大群人 天花板还有个洞
[01:15.830]Freeze in the winter die in the summer
[01:19.453]冬天冻得要死 夏天热得要命
[01:19.453]Seventeen kids next door without a mother
[01:22.761]隔壁十七个孩子 没有母亲
[01:22.761]Oh if you see me coming up the stairs
[01:26.086]如果你看到我走上楼梯
[01:26.086]Please don't confuse me with someone who cares
[01:29.382]请不要把我误认为关心你的人
[01:29.382]Welcome to the city
[01:32.372]欢迎来到这座城市
[01:32.372]I say welcome to the city
[01:36.286]我说欢迎来到这座城市
[01:36.286]Welcome to the city yeah I'm glad you made it baby
[01:42.270]欢迎来到这座城市，很高兴你做到了，宝贝
[01:42.270]I'm really
[01:45.768]我真的很高兴
[01:45.768]Welcome to the city
[01:52.565]欢迎来到这座城市
[01:52.565]Welcome to the city
[01:56.870]欢迎来到这座城市
[01:56.870]You got some letter it's a recommendation
[01:59.709]你收到了一封推荐信
[01:59.709]Yeah your best friend's ex sent a copy to the station
[02:03.122]是你最好朋友的前任寄到电台的副本
[02:03.122]And he knows some agent through a distant relation
[02:06.776]他通过远房关系认识了一位经纪人
[02:06.776]An inside connection with a map and directions
[02:09.970]有内部关系，还附上了地图和指引
[02:09.970]Ah too bad you came
[02:11.945]啊，真可惜你来了
[02:11.945]Too bad you waited
[02:13.689]真可惜你等了
[02:13.689]Too bad for you
[02:15.054]真可惜啊
[02:15.054]You're over educated
[02:16.789]你受过太多教育了
[02:16.789]Welcome to the city
[02:19.690]欢迎来到这座城市
[02:19.690]I say welcome to the city
[02:23.794]我说欢迎来到这座城市
[02:23.794]Welcome to the city
[02:27.523]欢迎来到这座城市
[02:27.523]I'm glad you made it baby
[02:29.838]很高兴你来了，宝贝
[02:29.838]I'm really glad
[02:33.055]我真的很高兴
[02:33.055]Welcome to the city yeah
[02:40.120]欢迎来到这座城市 耶
[02:40.120]Welcome to the city
[03:04.631]欢迎来到这座城市
[03:04.631]Don't ask for love
[03:06.239]别奢求爱
[03:06.239]Don't ask for pity
[03:07.991]别乞求怜悯
[03:07.991]Don't ask for me
[03:09.727]别指望我
[03:09.727]Welcome to the city
[03:13.233]欢迎来到这座城市
[03:13.233]Welcome to the city
[03:15.977]欢迎来到这座城市
[03:15.977]I say
[03:16.585]我说
[03:16.585]Welcome to the city yeah
[03:20.411]欢迎来到这座城市 耶
[03:20.411]I'm glad you made it baby
[03:22.492]很高兴你来了，宝贝
[03:22.492]I'm here
[03:26.035]我在这里
[03:26.035]Welcome to the city
[03:32.843]欢迎来到这座城市
[03:32.843]Welcome to the city
[03:39.628]欢迎来到这座城市
[03:39.628]Welcome to the city
[03:46.356]欢迎来到这座城市
[03:46.356]Welcome to the city
[03:53.242]欢迎来到这座城市
[03:53.242]Welcome to the city
[04:00.036]欢迎来到这座城市
[04:00.036]Welcome to the city
[04:01.609]欢迎来到这座城市
[04:01.609]