[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Watchman]
[ar:Peggy Sue]
[al:Fossils And Other Phantoms]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Watchman - Peggy Sue
[00:16.604]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.604]Friend come to bed
[00:20.792]朋友 来床上吧
[00:20.792]I wanted until the pretty ones
[00:22.732]我一直等到那些漂亮的人
[00:22.732]Had all laid down their heads
[00:24.210]都躺下休息
[00:24.210]And then I said come to bed
[00:28.525]然后我说 来床上吧
[00:28.525]You know that I'm yours
[00:30.586]你知道我是你的
[00:30.586]When we're the only bodies left
[00:41.028]当我们是唯一剩下的人
[00:41.028]My friend it want to stay
[00:45.337]我的朋友 它想留下
[00:45.337]We can wait for all the other possibilities to fade
[00:49.692]我们可以等待所有其他可能性消逝
[00:49.692]And by then it will be late
[00:54.001]到那时一切已为时已晚
[00:54.001]And I won't say a word and we can go our seperate ways
[00:57.937]我不会多说一句 我们可以分道扬镳
[00:57.937]My friend don't give it straight
[01:02.439]我的朋友 别直接说破
[01:02.439]I'd love to see effort of you lying to my face
[01:06.377]我多想看到你在我面前撒谎的努力
[01:06.377]So lie lie with me
[01:10.377]所以 和我一起撒谎吧
[01:10.377]Because you know I'd like you best
[01:12.565]因为你知道 我最喜欢你
[01:12.565]If you were lying through your teeth
[01:23.452]当你口是心非的时候
[01:23.452]Kid don't kid yourself
[01:27.328]孩子 别自欺欺人了
[01:27.328]You're always watching someone who is watching someone else
[01:31.456]你总是注视着那个注视着别人的人
[01:31.456]Where's the someone always watching you
[01:35.985]那个一直注视着你的人在哪里
[01:35.985]You looked away from him just so that you could scan the room
[01:39.986]你从他身上移开视线 只是为了扫视整个房间
[01:39.986]And watch watch your eyes
[01:44.366]看着 看着你的眼睛
[01:44.366]I tried but I get dizzy trying to follow them side to side
[01:48.428]我试过 但跟着它们左右转动让我头晕目眩
[01:48.428]And watch watch your mouth
[01:52.739]看着 看着你的嘴
[01:52.739]I tried my very best but I can't follow what comes out
[02:13.610]我尽了最大努力 却无法跟上你说出的话
[02:13.610]I only came here to see you see me
[02:17.488]我来这里只是为了让你看见我
[02:17.488]I only came here to see you see me
[02:21.548]我来这里只是为了让你看见我
[02:21.548]I only came here to see you see me
[02:25.612]我来这里只是为了让你看见我
[02:25.612]I only came here to watch you watch me leave
[02:46.419]我来这里只是为了看着你目送我离开
[02:46.419]I did my best to let it rest
[02:50.671]我已尽力让一切平息
[02:50.671]No I didn't say a word but still I could have said much less
[02:54.735]我没有说一句话 但或许我本可以说得更少
[02:54.735]I held my tongs you hel the rest
[02:59.049]我保持沉默 而你掌控了其余
[02:59.049]But you held it far to long
[03:01.107]但你已拖延太久
[03:01.107]And I got in over my head
[03:02.981]而我已深陷其中
[03:02.981]So friend I'll give it straight
[03:07.838]所以朋友 我直说吧
[03:07.838]I always need a hand to hold when it is growing late
[03:11.588]夜深时 我总需要一只手来握住
[03:11.588]So I will lie lie for you
[03:15.900]所以我会为你撒谎
[03:15.900]Because you know that I am yours
[03:18.022]因为你知道我属于你
[03:18.022]When there is nothing elso to do
[03:19.834]当无事可做时
[03:19.834]