[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Sure Sign]
[ar:Paul Thorn]
[al:Hammer & Nail]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sure Sign - Paul Thorn
[00:00.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.240]Lyricist：Paul ThornBilly Maddox
[00:00.480]
[00:00.480]Composer：Paul Thorn
[00:00.724]
[00:00.724]1 2 3 4
[00:02.571]
[00:02.571]Aa naa naa na
[00:06.523]
[00:06.523]Naa naa naa na
[00:10.422]
[00:10.422]Naa naa naa naa naaaaa
[00:21.350]
[00:21.350]If she don't cruise by your house anymore
[00:29.094]若她不再经过你家门前
[00:29.094]And your telephone don't ring like before
[00:36.524]若电话不再如往日般频繁响起
[00:36.524]If she stops cryin' over how you did her wrong
[00:44.428]若她不再为你受的委屈哭泣
[00:44.428]That's a sure sign that she's gone
[00:52.156]那便是她已离去的明证
[00:52.156]If you wake up in the middle of the night
[00:59.631]若你在深夜惊醒
[00:59.631]And wish her arms were wrapped around you tight
[01:07.248]渴望她双臂将你抱紧
[01:07.248]If you never ever felt so all alone
[01:14.994]若你从未感到如此孤寂
[01:14.994]That's a sure sign that she's gone
[01:24.072]那便是她已离去的明证
[01:24.072]Sleepin' with a demon in your bed
[01:31.528]与心魔同榻而眠
[01:31.528]Talkin' to a ghost inside your head
[01:39.099]同脑海中的幻影交谈
[01:39.099]Every day here comes another sure sign that she's gone
[01:59.164]日复一日 都是她已远走的痕迹
[01:59.164]There's a hole where your heart used to be
[02:05.836]你曾住过的心房如今只剩空洞
[02:05.836]And the doctor says there ain't no remedy
[02:12.940]连医生都说这伤痛无药可医
[02:12.940]If you stay out all night just to keep from going home
[02:20.844]若你整夜游荡只为逃避归途
[02:20.844]Well that's a sure sign that she's gone
[02:28.556]那便是她已离去的铁证
[02:28.556]If you cruise by her place late one night
[02:36.396]当你在深夜路过她的旧居
[02:36.396]And your best friend's chevrolet is parked in her drive
[02:43.804]却看见挚友的雪佛兰停驻门前
[02:43.804]Well you better just leave well enough alone
[02:51.585]不如就此放手 别再追问
[02:51.585]'Cause that's a sure sign that she's gone
[03:00.720]这分明是她远走的征兆
[03:00.720]Sleepin' with a demon in your bed
[03:08.176]与心魔同榻而眠
[03:08.176]Talkin' to a ghost inside your head
[03:15.744]同脑海中的幻影交谈
[03:15.744]Every day here comes another sure sign that she's gone
[03:27.719]日复一日 都是她已远走的痕迹
[03:27.719]