[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't Nothin' But A Maybe]
[ar:Rufus]
[al:Rags To Rufus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't Nothin' But A Maybe - Rufus/Chaka Khan
[00:01.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.370]Could it be he's interested
[00:07.700]他是否对我有意
[00:07.700]Or am I just wanting it be so
[00:14.510]还是我的一厢情愿
[00:14.510]Do I dare speak to him
[00:20.870]该不该向他倾诉
[00:20.870]Or should I let the moments go
[00:25.780]还是让一切随风
[00:25.780]Forget this hunger inside
[00:28.850]忘却内心的渴望
[00:28.850]Forget this hunger inside
[00:32.150]忘却内心的渴望
[00:32.150]Should I let the feelin' flow
[00:35.200]该不该任情感流淌
[00:35.200]Should I just let it flow
[00:38.429]该不该任其流淌
[00:38.429]Ain't nothin' but a maybe
[00:41.409]或许只是一厢情愿
[00:41.409]Oh and baby
[00:44.219]亲爱的
[00:44.219]I sure would like to know
[00:46.769]我多想知晓答案
[00:46.769]Could it be
[00:48.419]是否
[00:48.419]He's just friendly
[00:53.509]他只是礼貌客套
[00:53.509]And that's nothing to
[00:55.949]这根本不值得
[00:55.949]Get excited about
[01:00.099]为此心潮澎湃
[01:00.099]On the other hand
[01:01.709]但换个角度想
[01:01.709]He could be answering
[01:06.579]他或许正在回应
[01:06.579]The good vibrations
[01:08.989]那些美好的心动
[01:08.989]I'm sendin' out
[01:11.789]我传递出的讯号
[01:11.789]Well I just don't know
[01:14.979]只是我仍不确定
[01:14.979]What I'm really see in
[01:17.979]眼前所见是否真实
[01:17.979]Should I make a move or
[01:21.259]该主动靠近还是
[01:21.259]Keep on daydreamin'
[01:24.289]继续沉溺于幻想
[01:24.289]Ain't nothin' but a maybe
[01:27.349]一切都只是也许
[01:27.349]Oh and maybe baby
[01:30.039]或许亲爱的
[01:30.039]I sure would like to know
[01:32.369]我多想知晓答案
[01:32.369]Wanna know
[01:35.409]渴望知晓
[01:35.409]Wanna know
[01:48.689]渴望知晓
[01:48.689]Could it be he's interested
[01:55.189]他是否对我有意
[01:55.189]Or should I let the moments go and
[02:00.159]还是该让悸动随风去
[02:00.159]Forget this hunger inside
[02:03.019]忘却内心的渴望
[02:03.019]Forget this hunger inside
[02:06.499]忘却内心的渴望
[02:06.499]Should I let the feelin' flow
[02:09.369]该不该任情感流淌
[02:09.369]Should I just let it flow
[02:12.579]该不该任其流淌
[02:12.579]Ain't nothin' but a maybe
[02:14.729]或许只是一厢情愿
[02:14.729]Oh and baby
[02:18.559]亲爱的
[02:18.559]I sure would like to know
[02:39.069]我多想知晓答案
[02:39.069]Forget this hunger inside
[02:41.629]忘却内心的渴望
[02:41.629]Forget this hunger inside
[02:44.069]忘却内心的渴望
[02:44.069]Should I let the feelin' flow
[02:48.099]该不该任情感流淌
[02:48.099]Should I just let it flow
[02:51.509]该不该任其流淌
[02:51.509]Ain't nothin' but a maybe
[02:54.349]一切都只是也许
[02:54.349]Ain't nothin' but a maybe baby
[02:57.619]一切都只是也许 宝贝
[02:57.619]Forget this hunger inside
[03:00.669]忘却内心的渴望
[03:00.669]Forget this hunger inside
[03:04.139]忘却内心的渴望
[03:04.139]Should I let the feelin' flow
[03:06.989]该不该任情感流淌
[03:06.989]Should I just let it flow
[03:10.259]该不该任其流淌
[03:10.259]Ain't nothin' but a maybe
[03:13.519]一切都只是也许
[03:13.519]Ain't nothin' but a maybe baby
[03:16.749]一切都只是也许 宝贝
[03:16.749]Forget this hunger inside
[03:19.699]忘却内心的渴望
[03:19.699]Forget this hunger inside
[03:23.209]忘却内心的渴望
[03:23.209]Should I let the feelin' flow
[03:26.239]该不该任情感流淌
[03:26.239]Should I just let it flow
[03:29.439]该不该任其流淌
[03:29.439]Ain't nothin' but a maybe
[03:31.389]一切都只是也许
[03:31.389]