[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:I Got The Right Street (But The Wrong Direction) (Album Version)]
[ar:Rufus/Chaka Khan]
[al:Rags To Rufus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Got The Right Street (But The Wrong Direction) (Album Version) - Rufus/Chaka Khan
[00:01.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.480]Written by：Ron Stocker
[00:02.962]
[00:02.962]I got the right street
[00:04.789]我找到了对的街
[00:04.789]Right street
[00:05.801]对的街
[00:05.801]But the wrong direction
[00:08.895]却走错了方向
[00:08.895]Help me find the way
[00:10.807]帮我找到那条路
[00:10.807]To your affection
[00:14.026]通往你的心房
[00:14.026]I'm on the right train
[00:15.725]我搭上了对的列车
[00:15.725]Right train
[00:16.464]对的列车
[00:16.464]But the wrong track
[00:19.848]却驶错了轨道
[00:19.848]Come on boy
[00:21.007]来吧男孩
[00:21.007]Help me get it all back
[00:24.602]帮我找回失去的一切
[00:24.602]You know I love you baby
[00:28.176]你知道我爱你 宝贝
[00:28.176]Don't tell me maybe
[00:30.137]别再说或许
[00:30.137]I got the right street baby
[00:36.689]我走对了街道 宝贝
[00:36.689]But the wrong direction
[00:48.652]却走错了方向
[00:48.652]Told me that our love would last forever
[00:54.088]曾说过我们的爱会永恒
[00:54.088]You would always be here by my side
[00:58.994]你会永远陪在我身旁
[00:58.994]But you found somebody new
[01:01.400]可你已另结新欢
[01:01.400]And left me sittin' right here
[01:05.001]徒留我在此独坐
[01:05.001]Wallowing in my pity and my pride
[01:09.786]沉溺于自怜与骄傲
[01:09.786]I got the right street
[01:11.799]我找到了对的街
[01:11.799]Right street
[01:12.542]对的街
[01:12.542]But the wrong direction
[01:15.990]却走错了方向
[01:15.990]Help me find the way
[01:17.721]帮我找到那条路
[01:17.721]To your affection
[01:20.972]通往你的心房
[01:20.972]On the right train
[01:22.810]搭上了对的车厢
[01:22.810]Right train
[01:23.759]对的列车
[01:23.759]But the wrong track
[01:26.950]却驶错了轨道
[01:26.950]Come on boy
[01:28.089]来吧男孩
[01:28.089]Help me get it all back
[01:32.113]帮我找回失去的一切
[01:32.113]You know I love you baby
[01:35.205]你知道我爱你 宝贝
[01:35.205]Don't tell me maybe
[01:37.242]别再说或许
[01:37.242]I got the right street baby
[01:43.854]我走对了街道 宝贝
[01:43.854]But the wrong direction
[01:55.834]却走错了方向
[01:55.834]Told me you'd be livin' for my affection
[02:00.432]你说会为我的爱而活
[02:00.432]Oh you say your love grows stronger every day
[02:06.367]你说你的爱日益加深
[02:06.367]But as soon as another woman be playin' in your backyard
[02:12.022]可当别的女人出现在你的后院
[02:12.022]You break my heart and throw my dreams away
[02:17.144]你便击碎我心 将我的梦想抛弃
[02:17.144]I got the right street
[02:18.805]我找到了对的街
[02:18.805]Right street
[02:19.760]对的街
[02:19.760]But the wrong direction
[02:23.093]却走错了方向
[02:23.093]Help me find the way
[02:24.951]帮我找到那条路
[02:24.951]To your affection
[02:28.129]通往你的心房
[02:28.129]On the right train
[02:29.878]搭上了对的车厢
[02:29.878]Right train
[02:30.809]对的列车
[02:30.809]But the wrong track
[02:34.121]却驶错了轨道
[02:34.121]Come on boy
[02:35.300]来吧男孩
[02:35.300]Help me get it all back
[02:38.907]帮我找回失去的一切
[02:38.907]You know I love you baby don't say maybe
[02:44.487]你明知我爱你 别说或许
[02:44.487]I got the right street baby but the wrong direction
[02:54.350]我找到了对的街 宝贝 却走错了方向
[02:54.350]Got the right street but the wrong direction
[02:59.791]对的街道 却迷失了方向
[02:59.791]Got the right street but the wrong direction
[03:04.939]对的街道 却迷失了方向
[03:04.939]Got the right street but the wrong direction
[03:10.466]对的街道 却迷失了方向
[03:10.466]Got the right street but the wrong direction
[03:14.477]对的街道 却迷失了方向
[03:14.477]