[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Smokin' Room]
[ar:Rufus]
[al:Rags To Rufus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smokin' Room - Rufus/Chaka Khan
[00:36.734]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.734]Here we are alone in this
[00:40.754]此刻我们独处于此
[00:40.754]Old smokin' room again
[00:45.464]又回到这间烟雾缭绕的老房间
[00:45.464]If your highness is your
[00:47.984]若殿下您感到愉悦
[00:47.984]Pleasure it's alright
[00:55.284]那便是最好的安排
[00:55.284]Cause there's an extra
[00:57.744]因为今夜
[00:57.744]Added goodness
[01:00.494]我心中为你
[01:00.494]In my heart for you tonight
[01:05.554]涌动着特别的柔情
[01:05.554]If there's any such a
[01:08.004]若世间真有
[01:08.004]Thing as God
[01:10.934]神明存在
[01:10.934]He must be here tonight
[01:15.404]祂必在此刻降临
[01:15.404]Ain't sayin' I'm right
[01:17.834]不言对错
[01:17.834]Ain't sayin' I'm wrong
[01:20.244]不论是非
[01:20.244]Ain't sayin' there's any such
[01:21.973]不计时光
[01:21.973]A thing as short or long
[01:25.383]长短几何
[01:25.383]It seems you been here
[01:28.313]仿佛你从未离开
[01:28.313]Many times before
[01:30.903]往昔多少次擦肩而过
[01:30.903]It's too beautiful but true
[01:35.962]美好得近乎不真实
[01:35.962]And I'm glad I got the chance tonight
[01:40.462]今夜何其有幸能与你
[01:40.462]To share my now with you
[02:05.492]共享此刻的温柔
[02:05.492]I used to be locked in a closet
[02:11.250]我曾如困锁深柜
[02:11.250]And I couldn't find the key
[02:16.130]寻不到解脱的钥匙
[02:16.130]Used to be you'd look my
[02:19.120]你目光曾掠过我
[02:19.120]Way but not see me
[02:26.129]却从未真正看见我
[02:26.129]But it's happiness to know
[02:30.898]但知晓这份幸福已足够
[02:30.898]That from yourself you cannot hide
[02:36.128]你无法逃避内心的真实
[02:36.128]And that here's where I am
[02:41.318]此刻我就在这里
[02:41.318]And it's you that's by my side
[02:45.918]而你正陪伴在我身旁
[02:45.918]Ain't sayin' I'm right
[02:48.398]不言对错
[02:48.398]Ain't sayin' I'm wrong
[02:50.898]不论是非
[02:50.898]Ain't sayin' there's any such
[02:52.938]不计时光
[02:52.938]A thing as short or long
[02:56.008]长短几何
[02:56.008]It seems you been here many times before
[03:01.198]仿佛你曾无数次驻足于此
[03:01.198]It's too beautiful but true
[03:06.288]美好得近乎不真实
[03:06.288]And I'm glad I got the chance tonight
[03:12.407]今夜何其有幸能与你
[03:12.407]To share my now share my now
[03:17.617]共享此刻 共度当下
[03:17.617]Oh baby baby Oh yeah
[03:26.387]亲爱的 亲爱的 多么美妙
[03:26.387]So glad I gotcha spend some time
[03:29.077]庆幸能与你共度时光
[03:29.077]Spend some time glad I gotcha baby
[03:36.067]共处的每分每秒都让我珍惜
[03:36.067]So glad I gotcha spend some time
[03:38.547]庆幸能与你共度时光
[03:38.547]Spend some time glad I gotcha baby
[03:45.537]共处的每分每秒都让我珍惜
[03:45.537]So glad I gotcha share my life
[03:47.957]多么庆幸你走进我生命
[03:47.957]Share my life glad I gotcha baby
[03:55.077]走进生命 亲爱的我多珍惜
[03:55.077]So glad I gotcha share my life
[03:57.577]多么庆幸你走进我生命
[03:57.577]Share my life glad I gotcha baby
[04:02.517]走进生命 亲爱的我多珍惜
[04:02.517]