[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Devotion]
[ar:Rivers Cuomo]
[al:Not Alone - Rivers Cuomo & Friends Live At Fingerprints]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Devotion - Rivers Cuomo (瑞弗斯·柯摩)
[00:17.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.910]Suddenly our shortcomings don't seem to matter at much
[00:27.790]忽然间 我们的缺点都不再那么重要
[00:27.790]Your IQ is 20 points low
[00:32.400]你的智商低我20分
[00:32.400]And I'm no six foot hot look all American man
[00:37.690]我也不是高大英俊的美国型男
[00:37.690]Sad to say I pushed you away
[00:42.810]遗憾我曾将你推开
[00:42.810]Waiting for Mrs Right
[00:48.010]一直等待完美女神
[00:48.010]You never gave up
[00:50.330]你却从未放弃
[00:50.330]Devotion
[00:53.540]这份执着
[00:53.540]Waiting for me
[00:55.740]等待着我
[00:55.740]You'll always be my girlfriend
[01:01.070]你永远是我的挚爱
[01:01.070]I too am waiting for you
[01:06.100]我也在等待着你
[01:06.100]I'll always be your friend
[01:11.920]我永远是你的依靠
[01:11.920]I commend your stubbornness
[01:16.580]我钦佩你的执着
[01:16.580]Without it we'd never got this far
[01:22.300]若非如此 我们怎会走到今天
[01:22.300]I am done with perfection
[01:27.180]我已厌倦追求完美
[01:27.180]Chasing her leaves me with nothing but pain
[01:32.330]追逐虚幻只会带来伤痛
[01:32.330]Unlike you
[01:34.870]与你不同
[01:34.870]She isn't true
[01:37.580]她并非真心
[01:37.580]She's got her own concerns
[01:41.530]她只顾自己
[01:41.530]You never gave up
[01:45.080]你却从未放弃
[01:45.080]Devotion
[01:48.210]这份执着
[01:48.210]Waiting for me
[01:50.730]等待着我
[01:50.730]You'll always be my girlfriend
[01:55.920]你永远是我的挚爱
[01:55.920]I too am waiting for you
[02:01.310]我也在等待着你
[02:01.310]I'll always be your friend
[02:27.580]我永远是你的依靠
[02:27.580]Devotion
[02:29.740]这份执着
[02:29.740]Waiting for me
[02:32.360]等待着我
[02:32.360]You'll always be my girlfriend
[02:37.520]你永远是我的挚爱
[02:37.520]I too am waiting for you
[02:42.760]我也在等待着你
[02:42.760]I'll always be your friend
[02:46.020]我永远是你的依靠
[02:46.020]