[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Stop Partying]
[ar:Rivers Cuomo]
[al:Not Alone - Rivers Cuomo & Friends Live At Fingerprints]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Stop Partying - Rivers Cuomo (瑞弗斯·柯摩)
[00:15.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.630]I can't stop partying partying
[00:19.220]我停不下狂欢派对
[00:19.220]I can't stop partying partying
[00:22.600]我停不下狂欢派对
[00:22.600]I gotta have Patron I gotta have the E
[00:26.250]必须要有顶级香槟 必须要有迷幻快感
[00:26.250]I gotta have a lot of pretty girls around me
[00:29.580]必须要有成群佳人环绕身边
[00:29.580]Oh I can't stop partying partying
[00:33.908]噢 我停不下狂欢派对
[00:33.908]I can't stop partying partying
[00:37.638]我停不下狂欢派对
[00:37.638]I gotta have the cars
[00:39.488]必须拥有豪车
[00:39.488]I gotta have the jewels
[00:41.268]必须佩戴珠宝
[00:41.268]And if you was me
[00:42.687]若你站在我的位置
[00:42.687]Honey you would do it too
[00:45.137]亲爱的 你也会沉溺其中
[00:45.137]Monday to Sunday I hit all the clubs
[00:48.887]周一到周日 我流连每家夜店
[00:48.887]And now erybody knows me when I pull up
[00:52.097]如今每当我现身 全场都认得我
[00:52.097]I got the real big posse with me
[00:54.646]身后总跟着大帮兄弟
[00:54.646]Yeah I'm deep
[00:56.235]没错我们声势浩大
[00:56.235]And if you looking for me I'm in VIP
[01:00.415]若要寻我 我永远在贵宾区
[01:00.415]Just follow the smoke
[01:01.765]顺着缭绕烟雾就能找到我
[01:01.765]They're bringing bottles of the Goose
[01:04.025]侍者源源不断送上顶级香槟
[01:04.025]And all the girls in the corner getting loose
[01:07.925]角落里的女孩们渐入佳境
[01:07.925]Screw rehab I love my addiction
[01:11.484]戒什么戒 我沉溺这种感觉
[01:11.484]No asleep no asleep
[01:13.194]永不入睡 永不入睡
[01:13.194]I am always on a mission cause
[01:15.774]我永远在追寻狂欢的路上
[01:15.774]I can't stop partying partying
[01:19.404]我停不下狂欢派对
[01:19.404]I can't stop partying partying
[01:23.104]我停不下狂欢派对
[01:23.104]I gotta have Patron
[01:24.774]我必须要有顶级龙舌兰
[01:24.774]I gotta have the E
[01:26.734]我必须要有迷幻药
[01:26.734]I gotta have a lot of pretty girls around me
[01:30.104]必须要有成群佳人环绕身边
[01:30.104]Oh I can't stop partying partying
[01:34.522]噢 我停不下狂欢派对
[01:34.522]I can't stop partying partying
[01:38.212]我停不下狂欢派对
[01:38.212]I gotta have the cars
[01:39.992]必须拥有豪车
[01:39.992]I gotta have the jewels
[01:41.872]必须佩戴珠宝
[01:41.872]And if you was me
[01:43.451]若你站在我的位置
[01:43.451]Honey you would do it too Oh
[01:46.860]亲爱的你也会这样 哦
[01:46.860]I can't stop can't stop the partying
[01:50.179]我停不下来 停不下这场狂欢
[01:50.179]I can't stop can't stop the partying
[01:53.989]我停不下来 停不下这场狂欢
[01:53.989]I can't stop can't stop the partying
[01:57.599]我停不下来 停不下这场狂欢
[01:57.599]I can't stop can't stop the partying
[02:01.369]我停不下来 停不下这场狂欢
[02:01.369]I can't stop can't stop the partying
[02:05.039]我停不下来 停不下这场狂欢
[02:05.039]I can't stop can't stop the partying
[02:08.649]我停不下来 停不下这场狂欢
[02:08.649]I can't stop can't stop the partying
[02:12.468]我停不下来 停不下这场狂欢
[02:12.468]I can't stop can't stop the partying
[02:27.801]我停不下来 停不下这场狂欢
[02:27.801]I'll eat my candy with the pork and beans
[02:31.411]我要尽情享受这放纵的生活
[02:31.411]Excuse my manners
[02:33.000]别介意我的失态
[02:33.000]If I make a scene I ain't gonna wear
[02:36.730]就算闹出笑话 我也绝不会穿上
[02:36.730]The clothes that you like I'm fine and dandy
[02:40.510]你喜欢的衣服 我自得其乐
[02:40.510]With the me inside one look in the mirror
[02:44.209]看着镜中的自己
[02:44.209]And I'm tickled pink I don't give a hoot
[02:48.088]我满心欢喜 毫不在意
[02:48.088]About what you think
[02:50.317]你对我的看法
[02:50.317]