[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Buddy Holly]
[ar:Rivers Cuomo]
[al:Not Alone - Rivers Cuomo & Friends Live At Fingerprints]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Buddy Holly - Rivers Cuomo (瑞弗斯·柯摩)
[00:09.039]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.039]What's with these homies
[00:10.749]这些家伙怎么回事
[00:10.749]Dissin' my girl
[00:12.649]诋毁我的女孩
[00:12.649]Why do they gotta front
[00:16.679]他们为何要装模作样
[00:16.679]What did we ever
[00:18.609]我们到底做了什么
[00:18.609]Do to these guys
[00:20.439]让这些人如此暴力
[00:20.439]That made them so violent
[00:24.298]让他们如此凶狠
[00:24.298]Woo-hoo
[00:25.428]
[00:25.428]But you know I'm yours
[00:28.158]但你知道我是你的
[00:28.158]Woo-hoo
[00:29.258]
[00:29.258]And I know you're mine
[00:31.958]我知道你属于我
[00:31.958]Woo-hoo
[00:32.958]
[00:32.958]And that's for all time
[00:35.668]这将永远不变
[00:35.668]Oo-ee-oo
[00:37.048]
[00:37.048]I look just like buddy holly
[00:39.837]我就像Buddy Holly
[00:39.837]Oh-oh
[00:40.957]
[00:40.957]And you're mary tyler moore
[00:43.127]而你是Mary Tyler Moore
[00:43.127]I don't care what they say
[00:45.477]我不在乎他们怎么说
[00:45.477]About us anyway
[00:46.707]关于我们的一切
[00:46.707]I don't care 'bout that
[00:58.362]我根本不在乎那些
[00:58.362]Don't you ever fear
[01:00.012]你永远不必害怕
[01:00.012]I'm always near
[01:01.922]我总在你身边
[01:01.922]I know that you need help
[01:05.981]我知道你需要帮助
[01:05.981]Your tongue is twisted
[01:07.631]你的舌头打结
[01:07.631]Your eyes are slit
[01:09.641]你的眼睛眯起
[01:09.641]You need a guardian
[01:13.291]你需要一个守护者
[01:13.291]Woo-hoo
[01:14.701]
[01:14.701]And you know I'm yours
[01:17.281]你知道我是你的
[01:17.281]Woo-hoo
[01:18.381]
[01:18.381]And I know you're mine
[01:20.891]我知道你属于我
[01:20.891]Woo-hoo
[01:22.270]
[01:22.270]And that's for all time
[01:24.940]这将永远不变
[01:24.940]Oo-ee-oo
[01:25.970]
[01:25.970]I look just like buddy holly
[01:28.630]我就像Buddy Holly
[01:28.630]Oh-oh
[01:29.920]
[01:29.920]And you're mary tyler moore
[01:32.380]而你是Mary Tyler Moore
[01:32.380]I don't care what they say
[01:34.410]我不在乎他们怎么说
[01:34.410]About us anyway
[01:35.880]关于我们的一切
[01:35.880]I don't care 'bout that
[01:39.770]我根本不在乎那些
[01:39.770]I don't care 'bout that
[01:42.900]我根本不在乎那些
[01:42.900]Bang bang
[01:44.110]
[01:44.110]A knock on the door
[01:45.060]敲门声响起
[01:45.060]Another big bang
[01:45.930]又是一声巨响
[01:45.930]And you're down
[01:46.330]你倒下了
[01:46.330]On the floor
[01:46.980]躺在地上
[01:46.980]Oh no
[01:47.770]哦不
[01:47.770]What do we do
[01:48.730]我们该怎么办
[01:48.730]Don't look now
[01:49.680]别看了
[01:49.680]But I lost my shoe
[01:50.740]我的鞋不见了
[01:50.740]I can't run
[01:51.560]我无法逃离
[01:51.560]And I can't kick
[01:52.579]也无法反击
[01:52.579]What's a matter babe
[01:53.489]怎么了宝贝
[01:53.489]Are you feelin' sick
[01:54.479]你感到不适吗
[01:54.479]What's a matter
[01:54.979]怎么了
[01:54.979]What's a matter
[01:55.559]怎么了
[01:55.559]What's a matter you
[01:56.378]你怎么了
[01:56.378]What's a matter babe
[01:57.228]怎么了宝贝
[01:57.228]Are you feelin' blue
[01:58.047]你是否感到忧郁
[01:58.047]And oh
[02:13.614]哦
[02:13.614]Oo-ee-oo
[02:14.814]
[02:14.814]I look just like buddy holly
[02:17.733]我就像Buddy Holly
[02:17.733]Oh-oh
[02:18.723]
[02:18.723]And you're mary tyler moore
[02:21.113]而你是Mary Tyler Moore
[02:21.113]I don't care what they say
[02:23.333]我不在乎他们怎么说
[02:23.333]About us anyway
[02:24.703]关于我们的一切
[02:24.703]I don't care 'bout that
[02:28.533]我根本不在乎那些
[02:28.533]I don't care 'bout that
[02:32.163]我根本不在乎那些
[02:32.163]I don't care 'bout that
[02:35.902]我根本不在乎那些
[02:35.902]I don't care 'bout that
[03:23.161]我根本不在乎那些
[03:23.161]What's with these homies
[03:25.151]这些家伙怎么回事
[03:25.151]Dissin' my girl
[03:27.071]诋毁我的女孩
[03:27.071]Why do they gotta front
[03:30.971]他们为何要装模作样
[03:30.971]What did we ever
[03:32.851]我们到底做了什么
[03:32.851]Do to these guys
[03:34.621]让这些人如此暴力
[03:34.621]That made them so violent
[03:38.680]让他们如此凶狠
[03:38.680]Woo-hoo
[03:39.729]
[03:39.729]But you know I'm yours
[03:42.339]但你知道我是你的
[03:42.339]Woo-hoo
[03:43.529]
[03:43.529]And I know you're mine
[03:46.259]我知道你属于我
[03:46.259]Woo-hoo
[03:47.269]
[03:47.269]And that's for all time
[03:50.458]这将永远不变
[03:50.458]Oo-ee-oo
[03:51.318]
[03:51.318]I look just like buddy holly
[03:54.027]我就像Buddy Holly
[03:54.027]Oh-oh
[03:55.057]
[03:55.057]And you're mary tyler moore
[03:57.677]而你是Mary Tyler Moore
[03:57.677]I don't care what they say
[03:59.617]我不在乎他们怎么说
[03:59.617]About us anyway
[04:01.037]关于我们的一切
[04:01.037]I don't care 'bout that
[04:03.307]我根本不在乎那些
[04:03.307]