[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Death In The Afternoon]
[ar:Rage]
[al:Perfect Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Death In The Afternoon - Rage
[00:30.057]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.057]Harold Walker was a banker
[00:32.367]哈罗德·沃克是一位银行家
[00:32.367]He drove a Mercerdes-Benz
[00:34.667]他驾驶着梅赛德斯奔驰
[00:34.667]He was a well respected rich young man
[00:39.557]他是一位备受尊敬的年轻富翁
[00:39.557]He'd got a house in the country
[00:41.337]他在乡村拥有一座别墅
[00:41.337]He was a member of the club and
[00:43.577]他是俱乐部的成员
[00:43.577]His girlfriend Diana was so sweet
[00:55.520]他的女友戴安娜甜美可人
[00:55.520]Larry Smith was Harry's schoolmate
[00:57.460]拉里·史密斯是哈罗德的同学
[00:57.460]He has always been a warrior
[00:59.730]他一直是个战士
[00:59.730]Never he had money or a job
[01:04.620]他从未拥有金钱或工作
[01:04.620]Wednesday afternoon 5 p m
[01:06.620]周三下午 五点整
[01:06.620]It happened on the new built highway
[01:08.940]事发于新建的高速公路
[01:08.940]Harry was a bit diverted and
[01:13.710]哈罗德稍一分神
[01:13.710]So he lost the control of his car
[01:15.840]便失去了对车的控制
[01:15.840]And crashed into a truck
[01:18.890]撞上了一辆卡车
[01:18.890]And he hadn't a chance he had never a chance
[01:23.560]他毫无机会 从未有过机会
[01:23.560]Death in the afternoon
[01:28.300]午后之死
[01:28.300]Death in the afternoon
[01:41.030]午后之死
[01:41.030]Larry was the first to come along
[01:45.650]拉里最先赶到现场
[01:45.650]As he saw his old mate Harry
[01:47.580]当他看到老友哈罗德
[01:47.580]The chequecards covered with blood
[01:49.890]支票卡上沾满鲜血
[01:49.890]He knew he was the richer one of both
[01:54.880]他明白自己才是更富有的人
[01:54.880]Harry had a million dollars
[01:56.690]哈罗德拥有百万财富
[01:56.690]But he'd lived to short
[01:59.640]但他生命太过短暂
[01:59.640]And he hadn't a chance he had never a chance
[02:04.890]他毫无机会 从未有过机会
[02:04.890]Death in the afternoon
[02:08.820]午后之死
[02:08.820]Death in the afternoon
[02:25.953]午后之死
[02:25.953]Death in the afternoon
[03:04.050]午后之死
[03:04.050]Death in the afternoon
[03:08.610]午后之死
[03:08.610]Death in the afternoon
[03:13.160]午后之死
[03:13.160]Death in the afternoon
[03:18.970]午后之死
[03:18.970]Death in the afternoon
[03:21.150]午后之死
[03:21.150]It could come very soon
[03:23.460]它可能转瞬即至
[03:23.460]Death in the afternoon
[03:25.300]午后之死
[03:25.300]Your coffin has no pockets
[03:30.330]你的棺材没有口袋
[03:30.330]Death in the afternoon
[03:35.080]午后之死
[03:35.080]Death in the afternoon
[03:39.410]午后之死
[03:39.410]Death in the afternoon
[03:44.260]午后之死
[03:44.260]Death in the afternoon
[03:46.820]午后之死
[03:46.820]