[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Sometimes (We Are All We Got)]
[ar:Poco]
[al:Blue And Gray]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sometimes (We Are All We Got) - Poco
[00:13.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.690]Sometimes we are all we got
[00:24.590]有时我们只能依靠自己
[00:24.590]This time I have not forgot
[00:36.370]这一次我未曾遗忘
[00:36.370]Even a blind man can see
[00:41.560]即便是盲人也明白
[00:41.560]That it could be you
[00:43.180]可能是你
[00:43.180]It might be me
[00:46.120]也可能是我
[00:46.120]And sometimes we are all we got
[00:57.279]有时我们只能依靠自己
[00:57.279]It was a long hot summer run
[00:59.879]那是个漫长炎热的夏日
[00:59.879]Back in the middle of sixty-four
[01:02.548]回到1964年的仲夏
[01:02.548]Down by a clearing just out of the sun
[01:05.238]阳光边缘的林间空地旁
[01:05.238]I swore I had been there before
[01:13.737]我确信曾到过这地方
[01:13.737]When a shot rang out and suddenly I was face to face
[01:18.467]枪声骤响的瞬间 我与敌人
[01:18.467]With the enemy
[01:23.827]四目相对
[01:23.827]Sometimes we are all we got this time I have not forgot
[01:45.846]有时我们只能依靠自己 这次我永志不忘
[01:45.846]A boy of eighteen and Southern bred
[01:48.336]十八岁的南方少年
[01:48.336]His troops had left him there for dead
[01:50.966]被部队遗弃在死亡边缘
[01:50.966]Laying up against a big oak tree
[01:53.576]背靠着一棵巨大的橡树
[01:53.576]It had all come down to either him or me
[02:02.196]生死对决只在我们之间
[02:02.196]Just one of those times two lives on the line
[02:06.856]在这命运攸关的时刻 两条生命悬于一线
[02:06.856]Is this the last thing I'll ever see
[02:14.955]这会不会是我最后所见
[02:14.955]Sometime we are all we got this time I have not forgot
[02:37.315]有时我们只能依靠自己 这次我永远不会忘记
[02:37.315]Even a blind man can see that it could be you
[02:44.045]就连盲人都能看清 那个人可能是你
[02:44.045]It might be me
[02:47.314]也可能是我
[02:47.314]Sometime we are all we got this time I have not forgot
[03:09.074]有时我们只能依靠自己 这次我永远不会忘记
[03:09.074]This time I have not forgot
[03:16.124]这一次我未曾遗忘
[03:16.124]