[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:You Know I'm No Good]
[ar:Pip]
[al:You Know I'm No Good]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Know I'm No Good (The Voice Performance) - Pip
[00:10.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.870]Meet you downstairs in the bar and hurt
[00:15.168]在楼下酒吧相见 却让你受伤
[00:15.168]Your rolled up sleeves in your skull T-shirt
[00:19.448]你卷起袖管 穿着骷髅T恤
[00:19.448]You say what did you do with him today
[00:24.398]你问今天和他做了什么
[00:24.398]And sniffed me out like i was tanqueray
[00:30.708]像嗅探琴酒般审视着我
[00:30.708]Cause on you're fella your guy
[00:35.178]因为你是他的女孩
[00:35.178]Hand me your stella and fly
[00:38.338]递给我啤酒就离开
[00:38.338]By the time i'm out the door
[00:42.527]当我刚踏出门外
[00:42.527]You tear men down like roger moore
[00:47.727]你就像罗杰·摩尔般将男人击垮
[00:47.727]I cheated myself
[00:51.227]我欺骗了自己
[00:51.227]Like i knew i would
[00:56.266]正如我早已知晓
[00:56.266]I told you i was trouble
[01:00.906]我曾警告过你 我是个麻烦
[01:00.906]You know that i'm no good
[01:10.694]你清楚我并非良人
[01:10.694]Upstairs in bed with my ex boy
[01:14.914]楼上与前男友同床
[01:14.914]She's in a place but i can't get joy
[01:19.384]她身处其中 我却无法欢愉
[01:19.384]Thinking of you in the final throws this is when my buzzer goes
[01:28.834]在最后时刻仍想着你 此时门铃骤然响起
[01:28.834]Run out to meet you chips and pitter
[01:33.064]飞奔去见你 带着零食与慌乱
[01:33.064]You say when we're married cause you're not bitter
[01:37.994]你说等我们结婚后就不会再计较
[01:37.994]There'll be none of him no more
[01:41.974]他的影子将彻底消散
[01:41.974]I cried for you on the kitchen floor
[01:47.144]我曾为你瘫倒在厨房地上哭泣
[01:47.144]I cheated myself
[01:50.654]我欺骗了自己
[01:50.654]Like i knew i would
[01:55.734]正如我早已知晓
[01:55.734]I told you i was trouble
[02:00.274]我曾警告过你 我是个麻烦
[02:00.274]You know that i'm no good
[02:10.064]你清楚我并非良人
[02:10.064]Sweet reunion jamaica and spain
[02:14.364]甜蜜重逢 牙买加与西班牙
[02:14.364]We're like how we were again
[02:18.943]我们仿佛回到从前
[02:18.943]I'm in the tub you on the seat
[02:23.403]我泡在浴缸 你坐在躺椅
[02:23.403]Lick your lips as i soak my feet
[02:28.343]你舔着嘴唇 看我浸湿双足
[02:28.343]Then you notice little carpet burns
[02:32.833]突然你发现地毯上的灼痕
[02:32.833]My stomach drops and my guts churn
[02:37.313]我胃部下沉 肠子打结
[02:37.313]You shrug and it's the worst
[02:41.423]你耸耸肩 这最是伤人
[02:41.423]To truly stuck the knife in first
[02:46.142]若要真正刺痛人心
[02:46.142]I cheated myself like i knew i would
[02:55.212]我欺骗了自己 正如我早已知晓
[02:55.212]I told you i was trouble you know that i'm no good
[03:02.632]我曾警告过你 我是个麻烦 你知道我不值得
[03:02.632]Good good
[03:04.651]不值得 不值得
[03:04.651]I told you i was trouble you know that i'm no good
[03:13.490]我曾警告过你 我是个麻烦 你知道我不值得
[03:13.490]You know that i'm no i'm no good
[03:21.540]你心知肚明 我终究不值得
[03:21.540]