[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Number Eleven]
[ar:The Devil Wears Prada]
[al:8:18]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Number Eleven - The Devil Wears Prada
[00:31.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.900]Looking for your name
[00:34.710]寻觅你的名字
[00:34.710]I sort through it all
[00:36.930]我翻遍所有痕迹
[00:36.930]Listening in vain
[00:39.800]徒然侧耳倾听
[00:39.800]You hope for the worst
[00:42.300]你却期待最坏的结局
[00:42.300]Looking for your name
[00:44.790]寻觅你的名字
[00:44.790]Falling down shallow stairs
[00:47.440]跌落在空荡阶梯
[00:47.440]Waiting for the rain
[00:50.000]等待骤雨降临
[00:50.000]Hands extended laughing out
[00:55.230]伸出的双手伴着破碎笑声
[00:55.230]As she claims that she's too much
[00:57.790]当她声称自己太过沉重
[00:57.790]I will hurt myself
[01:00.280]我将自我伤害
[01:00.280]As she claims that she's too much
[01:02.850]当她声称自己太过沉重
[01:02.850]I know I must
[01:04.290]我知道我必须
[01:04.290]Give it time Give it some space
[01:10.030]给予时间 给予空间
[01:10.030]All in all back at the same place
[01:15.710]兜兜转转 又回到原点
[01:15.710]Move away and start again
[01:20.760]抽身离去 重新开始
[01:20.760]All in all back at the same place
[01:28.910]兜兜转转 又回到原点
[01:28.910]I'll take you at your word
[01:34.150]我愿信你所言
[01:34.150]Passing with the wind and sea
[01:37.990]随风浪漂泊远行
[01:37.990]Looking for your name
[01:40.430]寻觅你的名字
[01:40.430]I sort through it all
[01:42.990]我翻遍所有痕迹
[01:42.990]Listening in vain
[01:46.040]徒然侧耳倾听
[01:46.040]You hope for the worst
[01:48.230]你却期待最坏的结局
[01:48.230]Looking for your name
[01:50.790]寻觅你的名字
[01:50.790]Still here falling down
[01:53.410]坠落却未曾停
[01:53.410]Waiting for the rain
[01:56.090]等待骤雨降临
[01:56.090]Falling down over me
[02:01.290]淋湿我的身躯
[02:01.290]Give it time give it time give it some space
[02:08.400]给时间以时间 给空间以余地
[02:08.400]All in all back at the same place
[02:14.210]兜兜转转 又回到原点
[02:14.210]Move away and start again start again
[02:19.450]抽身离去 重新开始 重新开始
[02:19.450]All in all back at the same place
[02:24.380]兜兜转转 又回到原点
[02:24.380]So I'll say it again say it again say it again
[02:29.720]所以我反复诉说 反复诉说 反复诉说
[02:29.720]So I'll say it again say it again say it again
[02:34.900]所以我反复诉说 反复诉说 反复诉说
[02:34.900]So I will say it again
[02:40.520]让我再次诉说
[02:40.520]You won't know love without death
[02:45.320]若无死亡 怎懂爱之深刻
[02:45.320]No death no love
[02:58.740]无死 无爱
[02:58.740]Recognize the once familiar
[03:03.920]辨认曾经熟悉的轮廓
[03:03.920]Recall missed steps and broken vows
[03:07.980]追忆错失的脚步与破碎的誓言
[03:07.980]