[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Tra Le La Le La Triangle]
[ar:Patsy Cline]
[al:Greatest Country Hits Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tra Le La Le La Triangle - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)
[00:03.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.010]Written by：Marijohn Wilkin
[00:06.036]
[00:06.036]I've got my life in such a mess
[00:08.926]我的生活一团糟
[00:08.926]And I don't know what to do
[00:11.744]不知该如何是好
[00:11.744]How can I live in this ol' world
[00:14.540]怎能在这世间生存
[00:14.540]And be in love with two
[00:17.325]同时爱着两个人
[00:17.325]If I said goodbye to my first true love
[00:20.246]若与初恋告别
[00:20.246]My heart would break in two
[00:22.976]我的心会碎成两半
[00:22.976]For I'm halfway still in love with him
[00:25.772]因为我仍深爱着他
[00:25.772]And half in love with you
[00:28.927]却也深爱着你
[00:28.927]Tra le la le la le la triangle
[00:31.983]啦啦啦 三角关系
[00:31.983]Tra le la le la le la triangle
[00:34.781]啦啦啦 三角关系
[00:34.781]Tra le la le la le la triangle
[00:37.719]啦啦啦 三角关系
[00:37.719]My life's in such a tangle
[00:40.984]我的生活一团乱麻
[00:40.984]Tra le la le la le la triangle
[00:43.722]啦啦啦 三角关系
[00:43.722]Tra le la le la le la triangle
[00:46.589]啦啦啦 三角关系
[00:46.589]Tra le la le la le la triangle
[00:49.632]啦啦啦 三角关系
[00:49.632]What'll I do about you
[00:53.428]我该如何面对你
[00:53.428]I saw you at the movie show
[00:56.615]那日在影院与你擦肩
[00:56.615]Just the other day
[00:59.350]就在几天之前
[00:59.350]But I was with my other love
[01:02.269]可当时我正挽着另个她
[01:02.269]So I looked the other way
[01:05.256]只能装作视而不见
[01:05.256]I didn't want to hurt him
[01:07.782]我不愿伤他分毫
[01:07.782]Couldn't bear for him to see
[01:11.013]更不忍让他察觉
[01:11.013]The way that I would look at you
[01:13.851]我凝视你时眼底的眷恋
[01:13.851]And the way you look at me
[01:16.692]你凝视我的眼神如此深情
[01:16.692]Tra le la le la le la triangle
[01:19.724]啦啦啦 三角关系
[01:19.724]Tra le la le la le la triangle
[01:22.611]啦啦啦 三角关系
[01:22.611]Tra le la le la le la triangle
[01:25.505]啦啦啦 三角关系
[01:25.505]My life's in such a tangle
[01:28.586]我的生活一团乱麻
[01:28.586]Tra le la le la le la triangle
[01:31.491]啦啦啦 三角关系
[01:31.491]Tra le la le la le la triangle
[01:34.309]啦啦啦 三角关系
[01:34.309]Tra le la le la le la triangle
[01:37.549]啦啦啦 三角关系
[01:37.549]What'll I do about you
[01:41.720]我该如何面对你
[01:41.720]Tra le la le la le la triangle
[01:44.557]啦啦啦 三角关系
[01:44.557]Tra le la le la le la triangle
[01:47.472]啦啦啦 三角关系
[01:47.472]Tra le la le la le la triangle
[01:50.499]啦啦啦 三角关系
[01:50.499]My life's in such a tangle
[01:53.527]我的生活一团乱麻
[01:53.527]Tra le la le la le la triangle
[01:56.488]啦啦啦 三角关系
[01:56.488]Tra le la le la le la triangle
[01:59.452]啦啦啦 三角关系
[01:59.452]Tra le la le la le la triangle
[02:02.242]啦啦啦 三角关系
[02:02.242]