[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:1]
[ar:1]
[al:256026]
[by:]
[offset:0]
[00:13.469]Oh it seemed forever stopped today
[00:17.786]噢，永恒似乎在今日凝固
[00:17.786]All the lonely hearts in London
[00:19.909]伦敦城中所有孤独的心
[00:19.909]Caught a plane and flew away
[00:22.603]乘上飞机，就此远走高飞
[00:22.603]And all the best women are married
[00:25.196]绝色佳人皆已嫁为人妇
[00:25.196]All the handsome men are gay
[00:27.431]翩翩少年尽是断袖之徒
[00:27.431]You feel deprived
[00:30.686]你倍感匮乏
[00:30.686]Yeah are you questioning your size
[00:34.950]你是否在质疑自己的存在
[00:34.950]Is there a tumour in your humour
[00:37.388]你的风趣是否已病入膏肓
[00:37.388]Are there bags under your eyes
[00:40.034]眼底是否已泛起青黑
[00:40.034]Do you leave dents where you sit
[00:42.271]久坐之处是否留下凹痕
[00:42.271]Are you getting on a bit
[00:44.810]是否感叹岁月催人老
[00:44.810]Will you survive
[00:47.300]你能否幸存
[00:47.300]You must survive
[00:49.642]你必须活下去
[00:49.642]When there's no love in town
[00:53.914]当整座城池陷入爱之荒原
[00:53.914]This new century keeps bringing you down
[00:59.151]这新世纪的重压让你窒息
[00:59.151]All the places you have been
[01:04.032]你曾踏遍万水千山
[01:04.032]Trying to find a love supreme
[01:09.323]只为寻觅那份至高之爱
[01:09.323]A love supreme
[01:15.941]至高之爱
[01:15.941]Oh what are you really looking for
[01:20.010]噢，你究竟在寻找什么
[01:20.010]Another partner in your life
[01:22.502]生命中另一个伴侣
[01:22.502]To abuse and to adore
[01:25.095]用以施虐，亦用以爱慕
[01:25.095]Is it lovey dovey stuff
[01:27.531]是想要卿卿我我的温存
[01:27.531]Or do u need a bit of rough
[01:29.869]还是渴望狂野粗暴的征服
[01:29.869]Get on your knees
[01:33.172]跪下臣服
[01:33.172]Yeah turn down the love songsthat u hear
[01:37.494]关掉耳边回响的那些情歌吧
[01:37.494]Cause u can't avoid the sentiment
[01:40.343]因为你无法逃避那情绪
[01:40.343]That echoes in your ear
[01:42.429]在你耳畔久久回荡
[01:42.429]Saying love will stop the pain
[01:44.921]呢喃着爱能止痛
[01:44.921]Saying love will kill the fear
[01:47.464]吟唱着爱能弑惧
[01:47.464]Do u believe
[01:49.699]你相信吗
[01:49.699]U must believe
[01:52.036]你必须深信不疑
[01:52.036]When there's no love in town
[01:56.458]当整座城池陷入爱之荒原
[01:56.458]This new century keeps bringing u down
[02:01.237]这新世纪的重压让你窒息
[02:01.237]All the places u have been
[02:06.219]你曾踏遍万水千山
[02:06.219]Trying to find a love supreme
[02:11.608]只为寻觅那份至高之爱
[02:11.608]A love supreme
[02:38.193]至高之爱
[02:38.193]I spy with my little eye
[02:40.634]我冷眼旁观暗中窥见
[02:40.634]Something beginning with （ah）
[02:42.525]某些以（啊）为始的秘密
[02:42.525]Got my back up
[02:43.339]我已全副武装随时反击
[02:43.339]And now she's screaming soI've got to turn the track up
[02:45.522]此刻她正放声尖叫，我只能调大音量掩盖
[02:45.522]Sit back and watch
[02:46.689]且坐看
[02:46.689]The royalties stack up
[02:47.606]那版税如山堆砌
[02:47.606]I know this girl she likes to switch teams
[02:50.197]我深知这女孩惯于见异思迁
[02:50.197]And I'm a fiendbut I'm living fora love supreme
[02:54.265]虽我已沉溺堕落，却仍为至高之爱而活
[02:54.265]When theres no love in town
[02:58.682]当整座城池陷入爱之荒原
[02:58.682]This new century keeps bringing you down
[03:03.919]这新世纪的重压让你窒息
[03:03.919]All the places you have been
[03:08.953]你曾踏遍万水千山
[03:08.953]Trying to find a love supreme
[03:14.038]只为寻觅那份至高之爱
[03:14.038]A love supreme
[03:16.225]至高之爱
[03:16.225]Come and live a love supreme
[03:18.614]来感受这至高之爱吧
[03:18.614]Don't let it get you down
[03:21.105]别让它令你消沉
[03:21.105]Everybody lives for love
[03:26.138]众生皆为爱而活
[03:26.138]Come and live a love supreme
[03:28.628]来感受这至高之爱吧
[03:28.628]Don't let it get you down
[03:31.117]别让它令你消沉
[03:31.117]Everybody lives for love
[03:36.144]众生皆为爱而活
[03:36.144]Come and live a love supreme
[03:38.327]来感受这至高之爱吧
[03:38.327]Don't let it get you down
[03:41.026]别让它令你消沉
[03:41.026]Everybody lives for love
[03:46.214]众生皆为爱而活
[03:46.214]Come and live a love supreme
[03:48.399]来感受这至高之爱吧
[03:48.399]Don't let it get you down
[03:51.194]别让它令你消沉
[03:51.194]Everybody lives for love
[03:56.173]众生皆为爱而活
[03:56.173]Come and live a love supreme
[03:58.258]来感受这至高之爱吧
[03:58.258]Don't let it get you down
[04:00.898]别让它令你消沉
[04:00.898]Everybody lives for love
[04:02.717]众生皆为爱而活
[04:02.717]